Paroles et traduction Jake Etheridge - Just Let Go

Just Let Go

You don′t have to speak
I know what your thinking
And finally the room stopped spinning
And it's plain to see
I think I know what this is
And everything will be just fine

And it′s been a long night waiting for something
But it's alright think I know now what it feels like
To let go

Shadows on the ground
Blurry lights just fading
Everything around bending till it's breaking
And it′s funny how we′re always changing

And it's been a long night waiting for something
But it′s alright think I know now what it feels like
To let go

The world goes down and down
Can't tell where this goes
We′re dancing round and round
Someplace nobody knows
Just let go
Just let go

Laisse Aller

Tu n'as pas besoin de parler
Je sais ce que tu penses
Et enfin la pièce a cessé de tourner
Et c'est clair à voir
Je pense que je sais ce que c'est
Et tout ira bien

Et ça a été une longue nuit à attendre quelque chose
Mais c'est bon, je pense que je sais maintenant ce que ça fait
De laisser aller

Des ombres au sol
Des lumières floues qui s'estompent
Tout autour se plie jusqu'à ce qu'il se brise
Et c'est drôle comme on change toujours

Et ça a été une longue nuit à attendre quelque chose
Mais c'est bon, je pense que je sais maintenant ce que ça fait
De laisser aller

Le monde descend et descend
Impossible de savoir où ça va
On danse autour et autour
Quelque part que personne ne connaît
Laisse aller
Laisse aller