Paroles et traduction Jake Hamilton - Hallelujah

Hallelujah

I heard there was a secret chord
That David played and it pleased the Lord
All we want is to play that music for you
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
And all we sing is a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

I know that there is a god above
That is all i've ever known of love
To see his son there broken, beaten, for me
So while we're here let's sing this song
I want you all to sing along
Let's raise a cry, let's raise a hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

In the still and quiet place
I still can feel his warm embrace
Although i know the storms they rage around me
To live your dream is quite the cost
Just don't look back, and don't get lost
My offering is a broken hallelujah

Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah, hallelujah, hallelujah

Аллилуйя

Я слышал, есть секретный аккорд,
Который Давид сыграл, и он понравился Господу.
Всё, чего мы хотим, — это сыграть эту музыку для тебя.
Звучит он так: кварта, квинта,
Минорное падение, мажорный подъём,
И всё, что мы поём, — это разбитое аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

Я знаю, что есть Бог на небесах,
Это всё, что я когда-либо знал о любви.
Видеть Его сына избитым, сломленным, ради меня.
Так что пока мы здесь, давай споём эту песню,
Я хочу, чтобы ты пела вместе со мной,
Давай вознесём крик, давай вознесём аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.

В тихом и спокойном месте
Я всё ещё чувствую Его тёплые объятия,
Хотя я знаю, что бури бушуют вокруг меня.
Жить своей мечтой — это дорогого стоит,
Просто не оглядывайся назад и не теряйся.
Моё приношение — это разбитое аллилуйя.

Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя,
Аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя, аллилуйя.