Paroles et traduction Jake Isaac feat. Samm Henshaw & Mumu Fresh - Remember

Remember

It could all fall down I′m a moment
Like diamonds falling from the roof
You changed my world in a moment
From then till now my world is you

And if you go all the lights go out
I hope you stay cause I need you

Remember the start
Remember the days
Wed drive for hours, Windows down
You'd Sing away
Talk through night
I′d Get you home late
I'd say goodbye
You'd pull me close
Whisper and say
Remember

I never knew back then we′d be here now
No air no gravity no life
Light years apart in a moment
But can we make Our Worlds collide

And if you go all the lights go out
I hope you stay cause I need you

Remember the start
Remember the days
Wed drive for hours, Windows down
You′d Sing away
Talk through night
I'd Get you home late
I′d say goodbye
You'd pull me close
Whisper and say
Remember

I hope you know that if the lights go out
Wont be the same in this dark room

I remember you before the world had its way
You were new growth
Thick, wild, green shades of ombre
Bright and full of light, easy to excite
Yeah, I remember you
You are butterflies in the bellies of young lovers
Relentless as the kisses of new mothers
Limitless as kemet is even after the plunder
My guiding star, my sailor′s rutter

Remember the start
Remember the days
Wed drive for hours, Windows down
You'd Sing away
Talk through night
I′d Get you home late
I'd say goodbye
You'd pull me close
Whisper and say
Remember

Помни

Всё может рухнуть в мгновение,
Словно бриллианты с крыши падают.
Ты изменила мой мир в одно мгновение,
С тех пор и до сих пор мой мир — это ты.

И если ты уйдешь, погаснут все огни.
Я надеюсь, ты останешься, потому что ты мне нужна.

Помни начало,
Помни те дни,
Мы ездили часами, опустив окна,
Ты пела,
Разговаривали всю ночь,
Я провожал тебя домой поздно,
Я прощался,
Ты притягивала меня ближе,
Шептала и говорила:
«Помни».

Я и не знал тогда, что мы будем здесь сейчас,
Без воздуха, без гравитации, без жизни.
На расстоянии световых лет друг от друга в одно мгновение,
Но можем ли мы столкнуть наши миры?

И если ты уйдешь, погаснут все огни.
Я надеюсь, ты останешься, потому что ты мне нужна.

Помни начало,
Помни те дни,
Мы ездили часами, опустив окна,
Ты пела,
Разговаривали всю ночь,
Я провожал тебя домой поздно,
Я прощался,
Ты притягивала меня ближе,
Шептала и говорила:
«Помни».

Надеюсь, ты знаешь, что если погаснут огни,
В этой темной комнате всё будет не так.

Я помню тебя до того, как мир изменил тебя,
Ты была новым ростком,
Густые, дикие, зеленые оттенки омбре,
Яркая и полная света, легко возбудимая,
Да, я помню тебя.
Ты — бабочки в животах юных влюбленных,
Неустанная, как поцелуи молодых матерей,
Безграничная, как Кемит, даже после разграбления,
Моя путеводная звезда, мой штурманский румпель.

Помни начало,
Помни те дни,
Мы ездили часами, опустив окна,
Ты пела,
Разговаривали всю ночь,
Я провожал тебя домой поздно,
Я прощался,
Ты притягивала меня ближе,
Шептала и говорила:
«Помни».