BROKEN PIECES - Joss Stone , Jake Isaac traduction en russe

BROKEN PIECES

I know you'll never even hear this
But I wrote it anyway
Sick and tired of this feeling
But I need you to stay

How long will it take for us to get to the place
When we love how they love in the movies

I hate the way that we argue
It's like the world's at war
Every word another heartbreak
But our pride doesn't fall

How long will it take for us to get to the day
When we love how they love in the movies
Was it all a mistake
Do we even have what it takes

We're falling piece by piece by piece
So hopeless but can't get up and leave
Don't know how this works
Two diamonds covered in dirt
In broken pieces

We say the same thing in secret
Would we be better off apart
Then we realise we're bleeding
Cupid's arrow hit the mark

Oh it hurts how it hurts
When real love doesn't work

We're falling piece by piece by piece
So hopeless but cant get up and leave
Don't ask how this works
Two diamonds covered in dirt
In broken pieces

We're falling piece by piece by piece
So broken but can't get up and leave
Don't know how this works
Two diamonds covered in dirt
In broken pieces

Broken pieces

Я знаю, ты никогда этого даже не услышишь
Но я все равно это написал
Устал от этого чувства
Но мне нужно, чтобы ты остался

Сколько времени нам потребуется, чтобы добраться до места
Когда мы любим, как они любят в кино

Я ненавижу то, как мы спорим
Это похоже на войну в мире
Каждое слово еще одно горе
Но наша гордость не падает

Сколько времени нам понадобится, чтобы добраться до дня
Когда мы любим, как они любят в кино
Было ли это ошибкой
У нас даже есть то, что нужно

Мы падаем по частям
Так безнадежно, но не могу встать и уйти
Не знаю, как это работает
Два бриллианта покрыты грязью
В разбитых кусках

Мы говорим то же самое в тайне
Было бы нам лучше порознь
Затем мы понимаем, что истекаем кровью
Стрела Купидона попала в цель

О, это больно, как это больно
Когда настоящая любовь не работает

Мы падаем по частям
Так безнадежно, но не могу встать и уйти
Не спрашивайте, как это работает
Два бриллианта покрыты грязью
В разбитых кусках

Мы падаем по частям
Так разбит, но не могу встать и уйти
Не знаю, как это работает
Два бриллианта покрыты грязью
В разбитых кусках

Обломки