Paroles et traduction Jake Isaac - FOOLS FOR LOVE

FOOLS FOR LOVE

I was ok on my own
Learning who I was
'Til I saw you there
I lost it all to give you love
To give you who I was
But I didn't know myself

You said yes to be my girl
The end began to start
We're two broken humans finding love
Find out it is hard
In the ups and downs
Those lonely nights
We lay down far apart
And here we lay two fools for love

We love and we fight
Long days and long nights
We grow and then we'll die
Two fools for love

We love and we fight
Long days and long nights
We grow then we'll die
Two fools for love

Hurt me then I hurt you now
The story goes around
Remember when we were friends
(We were friends)

You said yes to be my girl
But then we fell apart
We're two fragile humans so in love
Showing all our cards
And the ups and downs
Those lonely nights
We lay down far apart
And here we stay two fools for love

We love and we fight
Long days and long nights
We grow then we'll die
Two fools for love

We love and we fight
Long days and long nights
We grow then we'll die
Two fools for love

Lay your head down
Stay right here
Let's watch the sunrise
I'll wipe those tears
Start again now tomorrow comes
In this darkness we become
There's no use in looking back
Yesterday is what we had
We two fools lay here in love
So much more, much more to us

We love and we fight
Long days and long nights
We grow then we'll die
Two fools for love

We love and we fight
Long days and long nights
We grow then we'll die
Two fools for love

My love
Two fools for love
Fools for love
Two fools for love

ДУРАКИ В ЛЮБВИ

Мне было хорошо одному,
Я узнавал, кто я.
Пока не увидел тебя там,
Я потерял всё, чтобы дать тебе любовь,
Чтобы отдать тебе всего себя.
Но я сам себя не знал.

Ты сказала "да", чтобы быть моей,
Конец начал своё начало.
Мы два сломленных человека, ищущих любовь,
Обнаруживающих, как это трудно.
В взлётах и падениях,
В эти одинокие ночи
Мы лежим вдали друг от друга.
И вот мы лежим, два дурака в любви.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Ранишь меня, потом я раню тебя,
История повторяется.
Помнишь, когда мы были друзьями?
(Мы были друзьями)

Ты сказала "да", чтобы быть моей,
Но потом мы развалились на части.
Мы два хрупких человека, так влюблённых,
Раскрывающих все свои карты.
И в взлётах и падениях,
В эти одинокие ночи
Мы лежим вдали друг от друга.
И вот мы остаёмся, два дурака в любви.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Приклони свою голову,
Останься прямо здесь.
Давай посмотрим на восход солнца,
Я вытру эти слёзы.
Начнём сначала, завтра наступит,
В этой темноте мы становимся единым.
Нет смысла оглядываться назад,
Вчерашний день - это то, что у нас было.
Мы, два дурака, лежим здесь, в любви,
В нас так много, гораздо больше.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Мы любим и мы ссоримся,
Долгие дни и долгие ночи.
Мы растём, а потом умрём,
Два дурака в любви.

Моя любовь,
Два дурака в любви.
Дураки в любви.
Два дурака в любви.