Paroles et traduction Jake Isaac - Million Miles Away

Million Miles Away

So close yet so far,
We lie together but there's space between our hearts,
No words left to share,
Once upon a time we would laugh until there were tears,
What happened? What happened...,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
Because you feel like a million miles away

Ooohh oooh,
Long nights wide awake,
You would dream about our future,
And in my arms you'd fall asleep,
When I went away,
We would count down the days till I returned to kiss your face,
What happened? What happened...,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
Where's love? Why does this hurt so bad,
Please don't forget the love we had,
'Cause you feel like a million miles away,
A million miles way,
What happened, what happened...

Миллион миль отсюда

Так близко, yet так далеко,
Мы лежим вместе, но между нашими сердцами пустота,
Не осталось слов,
Когда-то мы смеялись до слез,
Что случилось? Что случилось...,
Где любовь? Почему так больно,
Пожалуйста, не забывай ту любовь, что была у нас,
Ведь ты словно за миллион миль от меня

Ooohh oooh,
Долгие ночи без сна,
Ты мечтала о нашем будущем,
И в моих объятиях засыпала,
Когда я уезжал,
Мы считали дни до моего возвращения, чтобы я мог поцеловать тебя,
Что случилось? Что случилось...,
Где любовь? Почему так больно,
Пожалуйста, не забывай ту любовь, что была у нас,
Где любовь? Почему так больно,
Пожалуйста, не забывай ту любовь, что была у нас,
Ведь ты словно за миллион миль от меня,
За миллион миль от меня,
Что случилось, что случилось...