Paroles et traduction Jake Isaac - WHY

WHY

Why, live just to die
Can't we live twice
Why not another chance

Why do these days turn to night
And darkness to light
To start all again tomorrow

Maybe we'll never know
Maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home
So we're asking why
We're asking why

Why, why do we love
Knowing it hurts
And find someone else to hurt us

Why, the friends that we've known
Part when we've grown
Thought things would stay the same

Maybe we'll never know
Maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home

Maybe we'll never know
And maybe this is how it's supposed to go
Maybe we're all alone
And we're trying to find our way back home
So we're asking why
We keep asking why
Keep asking why

Why, don't we feel the same
How times have changed
So tired of asking why

почему?

Зачем жить только для того, чтобы умереть?
Нельзя ли прожить дважды?
Почему бы не дать еще один шанс?

Почему эти дни превращаются в ночь?
А тьма в свет?
Чтобы завтра начать все сначала?

Может быть, мы никогда этого не узнаем?
Может быть, так и должно быть?
Может быть, мы совсем одни
И мы пытаемся найти дорогу домой
И мы спрашиваем, почему
Мы спрашиваем, почему

Почему, почему мы любим
Зная, что это причиняет боль
И находим кого-то другого, кто причиняет нам боль

Почему, друзья, которых мы знали
Расстаемся, когда вырастаем
Думали, что все останется по-прежнему

Может быть, мы никогда не узнаем
Может быть, так и должно быть
Может быть, мы совсем одни
И мы пытаемся найти дорогу обратно домой.

Может быть, мы никогда этого не узнаем
И, может быть, так и должно быть
Может быть, мы совсем одни
И мы пытаемся найти дорогу домой
И мы спрашиваем, почему
Мы продолжаем спрашивать, почему
Продолжаем спрашивать, почему

Почему, разве мы не чувствуем то же самое
Как изменились времена
Так устал спрашивать, почему