Paroles et traduction Jake La Furia feat. Alessio La Profunda Melodia - El Party

El Party

Jake
La profunda
Sulla maglietta c'è scritto: "Stasera faccio la brava"
Ma avranno già chiuso la disco quando dirai: "Vado a casa"
È sabato, hai i tacchi, che tanto a un metro da qui
Cantando bevilo bevilo, guardi ed è lunedì

E tu sei in piscina alla luce di luna
Nuda, vestita soltanto di schiuma
L'acqua riscalda e la pelle che fuma
Bacia qualcuno che porta fortuna

E ti rimetti i tacchi ed i jeans
E intanto pensi che forse
Quel tipo sembra Jay Z
E tu ti senti Beyoncé

E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente"

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

Siamo così in aria che vedo le stelle da qui
New era sembra una corona da king
Dj, metti Hotline Bling
Fammi una foto che bevo dal vaso dei Ming

E quando ti chiamo tu girala e passami il fuego
Poi piano e andiamo, incastriamoci come i lego

E poi facciamo sempre il mattino
E poi la colazione da Tiffany
Poi quando tocchi il cuscino
C'hai quel fischio fisso nei timpani

E stai tra le onde, vita da bomber
Vale la pena per sempre
Chissà se qualcuno si pente
Chissà cosa pensa la gente

E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente"

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

Que bien me siento cuándo tú me miras
Te ves tan linda que pareces de mentira
Yo quiero verte bailar y como mueves tu cuerpo
Para no dejar de soñar mientras me lo haces bebiendo

Riempi e buttalo giù fin quando non ne puoi più
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu
Stasera non guido, mi scasso se guiderai tu

E pensi: "Tanto fa niente, tanto fa niente"

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

El party esta caliente
Que lo bailes esto a mi gente
Que esto no va a terminar
Esto acaba de empezar
El party esta caliente

Вечеринка

Джейк
Глубокая
На майке написано: "Сегодня я веду себя хорошо"
Но они уже закроют дискотеку, когда ты скажешь: "Иду домой"
Сегодня суббота, у тебя каблуки, что через метр отсюда
Распевая пей-пей, смотришь и уже понедельник

А ты в бассейне при свете луны
Голая, одетая только в пену
Вода нагревает, а кожа дымится
Поцелуй кого-то, кто приносит удачу

И ты снова надеваешь каблуки и джинсы
И между тем думаешь что, возможно
Этот парень похож на Джей Зи
А ты ощущаешь себя Бейонсе

И думаешь: "Все равно, все равно"

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит

Мы так на взводе, что я вижу звезды отсюда
New era похожа на корону короля
Диджей, поставь Hotline Bling
Сделай мне снимок, когда я буду пить из вазы Мин

А когда я тебе позвоню, повернись и передай мне огонь
Потом медленно и вперед, встраиваемся друг в друга как лего

А потом мы делаем это всегда до утра
А потом завтрак у Тиффани
Потом, когда ты коснешься подушки
Ты слышишь этот нескончаемый свист в ушах

И ты паришь над волнами, жизнь бомбардира
Это стоит того, навсегда
Интересно, кто-нибудь сожалеет
Интересно, что думают люди

И ты думаешь: "Все равно, все равно"

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит

Как хорошо я себя чувствую, когда ты на меня смотришь
Ты выглядишь так мило, что кажешься нереальной
Я хочу видеть, как ты танцуешь и как ты двигаешь телом
Чтобы не переставать мечтать, пока ты делаешь это, выпивая

Наливай и выпивай, пока не сможешь больше
Сегодня я не за рулем, я сдамся, если за рулем будешь ты
Сегодня я не за рулем, я сдамся, если за рулем будешь ты
Сегодня я не за рулем, я сдамся, если за рулем будешь ты

И ты думаешь: "Все равно, все равно"

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит

Вечеринка горит
Чтобы вы это танцевали для моих людей
Что это не закончится
Это только началось
Вечеринка горит