Paroles et traduction Jake La Furia - Bello

Bello

Se fossi bello potrei
Giocare a calcio anche se non sono capace
Potrei
Fare successo con musica che non piace
Potrei essere famoso e invece mi sbatto
Per fare i singoli e gioco solo alla play
Vorrei fare delle interviste
Con l'aria misteriosa e triste
Dire luoghi comuni alle riviste
Dire governo ladro e intanto passare per figo
Tanto se sono bello
Chi è che ascolta quello che dico(?)
Vorrei spacciare per geniali
Pezzi tipo "raga dai su le mani"
Roba che manco i cani
E via coi complimenti dei critici musicali
E per scriverla mi bastava
Aver fatto le elementari
Fratè è bella la vita del bello
I patti suscita collere
Non sa fare un cazzo
Ma c'ha un milione di followers.
Frà nella vita non serve il talento
Serve soltanto essere bello, felice e contento.

Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.

Le mie amiche fanno il book dal fotografo
Scroccano le ferie sempre a Dubai e Monaco
Io non ho capito cosa fanno
Ma se guardo le foto
Sembra che sono in vacanza tutto l'anno
Le belle non diventano mai vecchie
Han sempre un bicchiere in mano
Ma sono sempre più secche
Han sempre uno che sembra nonno
Che paga le borsette
Perché coi soldi dello studio
Loro si pagavano le tette
Postano foto a poppa
Mentre fanno dieci squat
Ancora non ho capito
Chi è il padrone dello yacht
Speriamo che un giorno gratto
Un "turista per sempre" e vinco
Perché se non sei bello
L'opzione è vien che sei ricco
L'opzione c'è che ti fai il culo
Dì che ti fai fare il culo
Ma se non sei bello tranquillo
Non te lo fa nessuno.
Frà nella vita non serve il talento
Serve soltanto essere bello, felice e contento.

Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.

Handsome

If I were handsome, I could
Play soccer even if I wasn't any good
I could
Be successful with music that nobody likes
I could be famous but instead I struggle
To make singles and just play on my PlayStation
I'd love to do interviews
With a mysterious and sad air
Say commonplaces to magazines
Say the government is a thief and meanwhile pass for cool
So if I'm handsome
Who's listening to what I say?
I'd like to pass off as brilliant
Tracks like "come on girl, hands up"
Stuff that not even dogs would like
And here come the compliments from music critics
And to write it all I needed was
To have gone to elementary school
Bro, the handsome life is sweet
The pacts arouse anger
He can't do shit
But he's got a million followers.
Bro, in life you don't need talent
You just need to be handsome, happy, and content.

Maturity is useless
Having a great brain is useless
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
Having skills is useless
If you want the supercar and the castle
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
If you're handsome you know it, clap your hands
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, you'll make a lot of money
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, clap your hands
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, you'll make a lot of money
If you're handsome you know it, clap your hands.

My friends are doing their books at the photographer's
They're always scrounging vacations in Dubai and Monaco
I don't understand what they do
But if I look at the photos
It seems like they're on vacation all year round
Beautiful women never get old
They always have a glass in their hand
But they're always skinnier
They always have someone who looks like a grandpa
Who pays for their handbags
Because with the money from their studies
They paid for their tits
They post photos of their asses
While doing ten squats
I still don't understand
Who owns the yacht
I hope that one day I'll scratch
A "tourist forever" and win
Because if you're not handsome
The option is to be rich
The option is to work your ass off
Say you get your ass licked
But if you're not handsome don't worry
Nobody will do it for you.
Bro, in life you don't need talent
You just need to be handsome, happy, and content.

Maturity is useless
Having a great brain is useless
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
Having skills is useless
If you want the supercar and the castle
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
Maturity is useless
Having a great brain is useless
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
Having skills is useless
If you want the supercar and the castle
In life you have to be handsome
Be handsome, be handsome.
If you're handsome you know it, clap your hands
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, you'll make a lot of money
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, clap your hands
If you're handsome you know it, clap your hands.
If you're handsome you know it, you'll make a lot of money
If you're handsome you know it, clap your hands.