Paroles et traduction Jake La Furia - Bello

Bello

Se fossi bello potrei
Giocare a calcio anche se non sono capace
Potrei
Fare successo con musica che non piace
Potrei essere famoso e invece mi sbatto
Per fare i singoli e gioco solo alla play
Vorrei fare delle interviste
Con l'aria misteriosa e triste
Dire luoghi comuni alle riviste
Dire governo ladro e intanto passare per figo
Tanto se sono bello
Chi è che ascolta quello che dico(?)
Vorrei spacciare per geniali
Pezzi tipo "raga dai su le mani"
Roba che manco i cani
E via coi complimenti dei critici musicali
E per scriverla mi bastava
Aver fatto le elementari
Fratè è bella la vita del bello
I patti suscita collere
Non sa fare un cazzo
Ma c'ha un milione di followers.
Frà nella vita non serve il talento
Serve soltanto essere bello, felice e contento.

Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.

Le mie amiche fanno il book dal fotografo
Scroccano le ferie sempre a Dubai e Monaco
Io non ho capito cosa fanno
Ma se guardo le foto
Sembra che sono in vacanza tutto l'anno
Le belle non diventano mai vecchie
Han sempre un bicchiere in mano
Ma sono sempre più secche
Han sempre uno che sembra nonno
Che paga le borsette
Perché coi soldi dello studio
Loro si pagavano le tette
Postano foto a poppa
Mentre fanno dieci squat
Ancora non ho capito
Chi è il padrone dello yacht
Speriamo che un giorno gratto
Un "turista per sempre" e vinco
Perché se non sei bello
L'opzione è vien che sei ricco
L'opzione c'è che ti fai il culo
Dì che ti fai fare il culo
Ma se non sei bello tranquillo
Non te lo fa nessuno.
Frà nella vita non serve il talento
Serve soltanto essere bello, felice e contento.

Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve a niente la maturità
Non serve a niente avere un gran cervello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Non serve avere le capacità
Se vuoi la supercar ed il castello
Nella vita devi essere bello
Essere bello, essere bello.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, batti le mani
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.
Se sei bello tu lo sai, tanti soldi tu farai
Se sei bello tu lo sai, batti le mani.

Красавчик

Если б я был красавчиком, то смог бы
Играть в футбол, даже не умея
Смог бы
Иметь успех с музыкой, что никому не нравится
Мог бы быть знаменитым, а вместо этого я пашу
Чтобы делать синглы, а играю только в приставку
Хотел бы давать интервью
С таинственным и грустным видом
Говорить банальности журналам
Ругать правительство и при этом казаться крутым
Ведь если я красавчик
Кто будет слушать, что я говорю?(?)
Хотел бы выдавать за гениальные
Трэки типа "эй, народ, руки вверх"
Такую фигню, что даже собакам не нужна
И понеслась бы хвала музыкальных критиков
А чтобы её написать, мне хватило бы
Окончить начальную школу
Братан, хороша жизнь красавчика
Он вызывает злость
Ничего не умеет
Но у него миллион подписчиков.
Братан, в жизни не нужен талант
Нужно просто быть красивым, счастливым и довольным.

Не нужна никакая зрелость
Не нужен большой мозг
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Не нужны никакие способности
Если хочешь суперкар и замок
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, ты заработаешь много денег
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, ты заработаешь много денег
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.

Мои подружки делают фотосессии у фотографа
Бесплатно отдыхают всегда в Дубае и Монако
Я не понимаю, что они делают
Но если смотрю на фото
Кажется, что они в отпуске круглый год
Красотки никогда не стареют
У них всегда бокал в руке
Но они всё худеют
У них всегда есть кто-то, похожий на дедушку
Который оплачивает сумочки
Потому что на деньги, отложенные на учёбу
Они увеличивали себе грудь
Постят фото на корме
Делая десять приседаний
Я до сих пор не понял
Кто хозяин яхты
Надеюсь, что однажды сотру
"Турист навсегда" и выиграю
Потому что если ты не красавчик
Вариант - быть богатым
Вариант - вкалывать
Или чтобы тебя трахали
Но если ты не красавчик, не парься
Тебя никто не трахнет.
Братан, в жизни не нужен талант
Нужно просто быть красивым, счастливым и довольным.

Не нужна никакая зрелость
Не нужен большой мозг
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Не нужны никакие способности
Если хочешь суперкар и замок
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Не нужна никакая зрелость
Не нужен большой мозг
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Не нужны никакие способности
Если хочешь суперкар и замок
В жизни нужно быть красивым
Быть красивым, быть красивым.
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, ты заработаешь много денег
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.
Если ты красавчик, ты знаешь, ты заработаешь много денег
Если ты красавчик, ты знаешь, хлопай в ладоши.