Paroles et traduction Jake La Furia - El Chapo

El Chapo

Ah
Jake
Aha

Tra poco questa scena sarà solo una carcassa
Nel rap è come nella vita, frate' tutto passa
Io non torno per il rullante, torno per la cassa
Mi dicono: "Mister La Furia, bentornato a casa"

Dammi 'ste 21 lettere che le trasformo in dinero
Sono stato di più a funerali che feste, perciò vesto sempre di nero
Chiudimi dentro una gabbia co' 'sti quattro scemi e vediamo poi chi ne esce intero
Chiamami e trovi occupato, sono impegnato, sto costruendo un impero

Zio, Jake è il mismo (mismo) di una Gran Turismo
Cresciuto a cristalli, cavalli, potenza tra le gambe, zio, Sex Pistols
Lo sguardo ti ghiaccia la faccia, ho un flow che le casse le schiaccia, Detroit Pistons
In mano ho la clava di Fred Flinstone, seduto in ginocchio fra Bill Clinton

Oggi che i rapper non vanno più a tempo, scrivono favole senza senso
Io sottometto 'sto beat, Fedor Emelianenko, li appendo come ha fatto Tenco
Non siamo amici se abbiamo brindato, le tue tipe seguono El Chapo (El Chapo)
Non prendono cash da una pompa, sono antifurto, c'ho il cazzo blindato (c'ho il cazzo blindato)

A Milano respiri violenza, fra' ci piove sangue dal cielo
Tu spari cazzate non sei un pistolero, fra', poi ti fai male davvero
Abbiamo coca, cash, oro bianco, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moët, Shampoo, denti d'oro, boss, El Chapo

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

Sono arrivato qua sopra passando un inferno alla volta
Dei soldi è quello che mi importa, non chiedo permesso, io entro sfondando la porta
Oggi io nuoto qua in mezzo ai piranha, chi crede all'amore si sbaglia
Al massimo le offro una cena di chappi, talmente ha la faccia da cagna (faccia da cagna)

Sono tornato, come gli schiaffi, se dati nel posto sbagliato
Sono tornato come la bamba col bicarbonato (il bicarbonato)
Nella vita ho provato di tutto, tranne a fare dei figli
Mai avuto problemi di droga, ho solo avuto problemi di sbirri

Non fidarti di niente e nessuno, fra' questo ho imparato a scuola
Rispetto è solo una parola, io tengo la lama già aperta e calpesto l'aiuola
'Sto mondo di merda è una banca, fra' io sono il passamontagna, sono la pistola
Arriverò in yacht all'inferno, pagando Caronte con pile di fogli viola

Ho il diavolo dentro, frate' sono Goya, sta tipa ripete le strofe a memoria
Dice che le lascia qualcosa, zio tipo che adesso le rappo in bocca e lei ingoia
Frate', non pensare a me, non pensare al cash, pensa solo alla salute (solo alla salute)
Scendimi al volo dal cazzo, però senza il paracadute (oh)

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

El Chapo

Ah
Jake
Aha

Soon this scene will be just a carcass
In rap it's like in life, bro, everything passes
I'm not coming back for the snare, I'm coming back for the bass drum
They tell me: "Mr. La Furia, welcome home"

Give me these 21 letters, I transform them into money
I've been to more funerals than parties, that's why I always wear black
Lock me in a cage with these four fools, we'll see who comes out whole
Call me and I'm busy, I'm busy building an empire

Yo, Jake is the same (same) as a Gran Turismo
Grew up on crystals, horsepower, power between the legs, yo, Sex Pistols
My eyes freeze your face, I got a flow that crushes the speakers, Detroit Pistons
In my hand I got Fred Flinstone's club, kneeling between Bill Clinton

Today, when rappers are no longer on beat, writing senseless fables
I subdue this beat, Fedor Emelianenko, I hang them like Tenco did
We ain't friends if we toasted, your girls follow El Chapo (El Chapo)
They don't take cash from a pump, they're burglar-proof, I got an armored dick (I got an armored dick)

In Milan, you breathe violence, honey, it's raining blood from the sky
You're shooting bullshit, you're not a gunslinger, honey, you'll get hurt for real
We got coke, cash, white gold, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moët, Shampoo, gold teeth, boss, El Chapo

I've been silent, I never left
I explode at the right time like government bombs
Rap is dead today, period
Everyone at attention, honey, El Chapo is back

I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets
I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets

I got here by going through one hell at a time
Money is what matters to me, I don't ask permission, I break down the door
Today I'm swimming here among the piranhas, whoever believes in love is wrong
At most I'll offer her a chappy dinner, her face looks so much like a bitch (bitch face)

I'm back, like slaps, if given in the wrong place
I'm back like the bamba with baking soda (baking soda)
I've tried everything in life, except having kids
Never had a drug problem, I just had cop problems

Don't trust anything or anyone, honey, that's what I learned in school
Respect is just a word, I keep the blade open and trample the flower bed
This shitty world is a bank, honey, I'm the balaclava, I'm the gun
I'll arrive in hell on a yacht, paying Charon with piles of purple sheets

I got the devil inside, bro, I'm Goya, this girl repeats the verses by heart
She says it leaves her something, yo, like I rap in her mouth now and she swallows
Bro, don't think about me, don't think about the cash, just think about your health (just your health)
Get off my dick, but without a parachute (oh)

I've been silent, I never left
I explode at the right time like government bombs
Rap is dead today, period
Everyone at attention, honey, El Chapo is back

I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets
I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets

I've been silent, I never left
I explode at the right time like government bombs
Rap is dead today, period
Everyone at attention, honey, El Chapo is back

I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets
I'm a God on the speakers, God on the speakers
Euro, money, cash in my pockets