Paroles et traduction Jake La Furia - El Chapo

El Chapo

Ah
Jake
Aha

Tra poco questa scena sarà solo una carcassa
Nel rap è come nella vita, frate' tutto passa
Io non torno per il rullante, torno per la cassa
Mi dicono: "Mister La Furia, bentornato a casa"

Dammi 'ste 21 lettere che le trasformo in dinero
Sono stato di più a funerali che feste, perciò vesto sempre di nero
Chiudimi dentro una gabbia co' 'sti quattro scemi e vediamo poi chi ne esce intero
Chiamami e trovi occupato, sono impegnato, sto costruendo un impero

Zio, Jake è il mismo (mismo) di una Gran Turismo
Cresciuto a cristalli, cavalli, potenza tra le gambe, zio, Sex Pistols
Lo sguardo ti ghiaccia la faccia, ho un flow che le casse le schiaccia, Detroit Pistons
In mano ho la clava di Fred Flinstone, seduto in ginocchio fra Bill Clinton

Oggi che i rapper non vanno più a tempo, scrivono favole senza senso
Io sottometto 'sto beat, Fedor Emelianenko, li appendo come ha fatto Tenco
Non siamo amici se abbiamo brindato, le tue tipe seguono El Chapo (El Chapo)
Non prendono cash da una pompa, sono antifurto, c'ho il cazzo blindato (c'ho il cazzo blindato)

A Milano respiri violenza, fra' ci piove sangue dal cielo
Tu spari cazzate non sei un pistolero, fra', poi ti fai male davvero
Abbiamo coca, cash, oro bianco, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moët, Shampoo, denti d'oro, boss, El Chapo

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

Sono arrivato qua sopra passando un inferno alla volta
Dei soldi è quello che mi importa, non chiedo permesso, io entro sfondando la porta
Oggi io nuoto qua in mezzo ai piranha, chi crede all'amore si sbaglia
Al massimo le offro una cena di chappi, talmente ha la faccia da cagna (faccia da cagna)

Sono tornato, come gli schiaffi, se dati nel posto sbagliato
Sono tornato come la bamba col bicarbonato (il bicarbonato)
Nella vita ho provato di tutto, tranne a fare dei figli
Mai avuto problemi di droga, ho solo avuto problemi di sbirri

Non fidarti di niente e nessuno, fra' questo ho imparato a scuola
Rispetto è solo una parola, io tengo la lama già aperta e calpesto l'aiuola
'Sto mondo di merda è una banca, fra' io sono il passamontagna, sono la pistola
Arriverò in yacht all'inferno, pagando Caronte con pile di fogli viola

Ho il diavolo dentro, frate' sono Goya, sta tipa ripete le strofe a memoria
Dice che le lascia qualcosa, zio tipo che adesso le rappo in bocca e lei ingoia
Frate', non pensare a me, non pensare al cash, pensa solo alla salute (solo alla salute)
Scendimi al volo dal cazzo, però senza il paracadute (oh)

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

Sono stato in silenzio, non me ne sono mai andato
Scoppio al momento giusto come le bombe di stato
Il rap è morto oggi, punto e a capo
Tutti sull'attenti, fra', è tornato El Chapo

Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche
Sono un Dio sulle casse, Dio sulle casse
Euro, money, cash nelle tasche

Эль Чапо

Ах
Джейк
Ага

Скоро эта сцена станет лишь каркасом
В рэпе, как и в жизни, детка, всё проходит
Я возвращаюсь не за барабанами, а за басами
Мне говорят: "Мистер Ла Фурия, добро пожаловать домой"

Дай мне эти 21 буквы, я превращу их в деньги
Я был на похоронах чаще, чем на вечеринках, поэтому всегда ношу чёрное
Запри меня в клетку с этими четырьмя дураками, и посмотрим, кто выйдет целым
Звишь мне, а я занят, строю империю

Детка, Джейк - это то же самое (то же самое), что Gran Turismo
Вырос на кристаллах, лошадях, мощности между ног, детка, Sex Pistols
Мой взгляд леденит твоё лицо, у меня флоу, который сносит колонки, Detroit Pistons
В руке у меня дубина Фреда Флинтстоуна, сижу на коленях между Биллом Клинтоном

Сегодня рэперы не попадают в ритм, пишут бессмысленные сказки
Я подчиняю этот бит, Фёдор Емельяненко, подвешиваю их, как это сделал Тенко
Мы не друзья, если мы чокнулись, твои подружки следят за Эль Чапо (Эль Чапо)
Они не берут деньги из банкомата, они противоугонные, у меня член бронированный (у меня член бронированный)

В Милане ты дышишь насилием, детка, у нас с неба льётся кровь
Ты стреляешь чушью, ты не стрелок, детка, потом ты действительно пострадаешь
У нас есть кокаин, деньги, белое золото, Mase, Range, Porsche, Lambo
Dompe, Crystal, Moët, Shampoo, золотые зубы, босс, Эль Чапо

Я молчал, но я никогда не уходил
Я взрываюсь в нужный момент, как государственные бомбы
Рэп умер сегодня, точка и новая строка
Все смирно, детка, вернулся Эль Чапо

Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах
Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах

Я добрался сюда, пройдя через ад за адом
Деньги - вот что меня волнует, я не прошу разрешения, я врываюсь, выбив дверь
Сегодня я плаваю здесь среди пираний, тот, кто верит в любовь, ошибается
Максимум, что я могу предложить ей - ужин из корма для собак, у нее такая собачья морда (собачья морда)

Я вернулся, как пощечины, если их дать не в то место
Я вернулся, как бомба с бикарбонатом (бикарбонат)
В жизни я пробовал всё, кроме того, чтобы завести детей
У меня никогда не было проблем с наркотиками, у меня были только проблемы с копами

Никому не доверяй, детка, этому я научился в школе
Уважение - это всего лишь слово, у меня уже открыто лезвие, и я топчу клумбу
Этот дерьмовый мир - банк, детка, я - маска, я - пистолет
Я прибуду в ад на яхте, заплатив Харону стопками фиолетовых бумажек

Во мне сидит дьявол, детка, я Гойя, эта малышка повторяет строчки наизусть
Говорит, что это что-то оставляет в ней, типа, я сейчас зачитаю ей в рот, и она проглотит
Детка, не думай обо мне, не думай о деньгах, думай только о здоровье (только о здоровье)
Слезай с моего члена, но без парашюта (о)

Я молчал, но я никогда не уходил
Я взрываюсь в нужный момент, как государственные бомбы
Рэп умер сегодня, точка и новая строка
Все смирно, детка, вернулся Эль Чапо

Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах
Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах

Я молчал, но я никогда не уходил
Я взрываюсь в нужный момент, как государственные бомбы
Рэп умер сегодня, точка и новая строка
Все смирно, детка, вернулся Эль Чапо

Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах
Я Бог на колонках, Бог на колонках
Евро, деньги, наличные в карманах