Paroles et traduction Jake La Furia - Ho Trovato Te

Ho Trovato Te

Ho riempito la bocca quasi fino a perdere il gusto
Senza dire che è giusto
Distruggo le cose che tocco e di solito non le riaggiusto
Ho provato a spaccare me stesso con il sesso, la droga ed il resto
Tutto il male che vedo nel letto la notte è il prezzo per il successo
Ho preso pugni fino a farmi perdere i denti
Fino a farmi perdere i sensi e non ho imparato niente
Pure meno di quello che pensi
Anche tre donne al giorno, meglio del porno
Trenta balordi che mi stanno attorno
Tutti contenti che vado, ma dentro di me, frate, non vedo l'ora che torno
Faccio a pugni col mondo solo per vedere chi aveva le corna più dure
Sembro un pezzo di merda, ma, invece, sono solo un pezzo di sogni e paure
E ho speso più di quello che avevo in tutto ciò che vedevo
E adesso non ho niente, non ho niente di ciò che volevo
I problemi con la cultura, i problemi con la questura
Non rispetto l'autorità, non era nella mia natura
Ho tradito un amico soltanto per avere l'amore al mio fianco
Però lui non mi vede la notte che affogo la testa nel cuscino e piango

Ho camminato su una lama infinita finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo e sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell'ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te

Quando fa troppo caldo vorresti passare al Natale
Con quell'aria glaciale
Quando stai tutto il mese in vacanza vorresti qualcosa da fare
Così quando tutti ti stanno a guardare
Quando tutti ti fanno sentire speciale
Tu vorresti sparire, condurre soltanto una vita normale
Tutti 'sti flash che mi rubano l'anima
Se ne va tutto dentro una lacrima
Tutti i mostri che vengono a prendermi quando mi sveglio con la pelle madida
Bacio il senso di colpa ogni giorno
Pure se merito tutte le cose che ho intorno
Litigo anche con me stesso, non potrei scendere a patti col mondo
Sai che ho solo riso poco, ho riso solo per le foto
Ho riso solo per stare al gioco, odio farmi mettere a fuoco
Per diventare più forte ho mangiato
Volevo bere, però ho tracannato
Frà, Dio lo so quante droghe che ho fatto
Per amore ho soltanto scopato
Ho sacrificato la serenità
Per avere una fetta di ciò che cercavo
Finché ciò che per me è libertà
Con il tempo ha finito per rendermi schiavo
Come hai fatto a raggiungermi a tremila all'ora?
A fermarmi per dirmi, "Scappiamo"?
Non importa, ma ti amo, baciami e andiamo
Tira tu il freno a mano

Ho camminato su una lama infinita finché ho trovato te
A fari spenti, finché ho trovato te
Ed ho sempre riso in faccia alla vita finché ho trovato te
Fra i serpenti finché ho trovate te
E ci alziamo e scopiamo e beviamo e fumiamo
E scommetti che ti amo e sei qui per me
Ed ho vissuto sempre solo nell'ombra finché ho trovato te
Ma quello che conta è che io ho trovato te

I Found You

I filled my mouth almost to the point of losing taste
Without saying it's right
I destroy the things I touch and usually don't fix them
I tried to break myself with sex, drugs and the rest
All the evil I see in bed at night is the price of success
I took punches until I lost my teeth
Until I lost my senses and I didn't learn anything
Even less than what you think
Even three women a day, better than porn
Thirty thugs around me
Everyone's happy that I'm going, but inside me, bro, I can't wait to get back
I fight the world just to see who had the hardest horns
I look like a piece of shit, but instead I'm just a piece of dreams and fears
And I spent more than I had on everything I saw
And now I have nothing, I have nothing of what I wanted
Problems with culture, problems with the police
I don't respect authority, it wasn't in my nature
I betrayed a friend just to have love by my side
But he doesn't see me at night when I drown my head in the pillow and cry

I walked on an endless blade until I found you
With headlights off, until I found you
And I've always laughed in the face of life until I found you
Among the snakes until I found you
And we get up and we fuck and we drink and we smoke
And I bet I love you and you're here for me
And I've always lived alone in the shadows until I found you
But what matters is that I found you

When it's too hot you'd like to move on to Christmas
With that icy air
When you've been on vacation all month you'd like something to do
So when everyone is watching you
When everyone makes you feel special
You'd like to disappear, just lead a normal life
All these flashes that steal my soul
It all goes away in a tear
All the monsters that come to get me when I wake up with clammy skin
I kiss the guilt every day
Even though I deserve all the things around me
I even argue with myself, I couldn't come to terms with the world
You know I've only laughed a little, I've only laughed for the pictures
I only laughed to stay in the game, I hate being put in the spotlight
To become stronger I ate
I wanted to drink, but I gulped
Bro, God knows how many drugs I've done
For love I only fucked
I sacrificed serenity
To have a slice of what I was looking for
Until what is freedom for me
Over time it ended up enslaving me
How did you reach me at three thousand an hour?
To stop me to tell me, "Let's run away"?
It doesn't matter, but I love you, kiss me and let's go
You pull the handbrake

I walked on an endless blade until I found you
With headlights off, until I found you
And I've always laughed in the face of life until I found you
Among the snakes until I found you
And we get up and we fuck and we drink and we smoke
And I bet I love you and you're here for me
And I've always lived alone in the shadows until I found you
Ma quello che conta è che io ho trovato te