Paroles et traduction Jake La Furia - La Vita E' Così

La Vita E' Così

Frate non te la prendere pure se c'è lo spread
Non hai la faccia di Brad
Non hai comprato l'ipad
E soffri che non sei Dan Bilzerian
E da casa non ti aspettano tre troie ma una donna seria
Che non voli con il G6
Guidi la punto GT
Ma quelli dei reality sono tutti dei miti
Non schiacci quelle bitches
Vai in giro con la bici
E ti fotti la ricarica per la sfida di amici
Giocati il Totocalcio
Leggiti il rotocalco
Come ti brucia il culo fra mettiti il borotalco
Che sogno la vita degli altri
Quando allo specchio tu sei bianca e bassa
Non sei Bianca Balti.
Ed il tuo Boy non basta
Ti si legge in faccia
Non è Kanye è un cane
Tu sei Kim carcassa
Corri fai la vasca
Fai la fila e passa
Spendi tutto e incassa
Bevi tutto e ingrassa
ZIA
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Perché la vita è così
Perché la vita è cosi
Tutti a tavola mamma ho preso le paste
Accendi la tele all'isola cagano nelle frasche
Ma si che la vita è bella
Vorresti essere tu la stella
Per farla nelle piante con le Donatella
Siamo un paese di artisti
I bar sono pieni di allenatori e le chat di musicisti
Tutti quà saprebbero fare meglio di Lippi
E rappare meglio di me anche se non fanno dei dischi
Sei figa ma sei piena di ritocchi
La gomma non si vede ma si sente se la tocchi
Forse sei una fashion blogger,
Mary poppins
La borsa ti si intona col colore delle borse sotto agli occhi
Che Dio vi conservi
Servi dei servi
Culo di gallina frate servi dei Selfie
Extraterresti
Come E.T
Chiedi a me chi è in copertina di chi?
E chi?
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nello specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Che bello immaginare la vita degli altri
Quando ti svegli presto il lunedì
E mica fai la vita di questi cantanti
Che sono sempre al mare o sugli sci
Hai speso una fortuna per assomigliargli
Senza comprare mai neanche un CD
Se guardi nell specchio hai sempre te davanti
Perché la vita è così
Perché la vita è così
Perché la vita è cosi

Life Is Like That

Bro, don't sweat it even if there's a spread
You don't have Brad's face
You didn't buy the iPad
And you're suffering because you're not Dan Bilzerian
And at home, three sluts aren't waiting for you, but a real woman
Who doesn't fly with the G6
You drive the Punto GT
But those on reality TV are all legendary
Don't crush those bitches
Go around on your bike
And you waste your charge on the challenge of friends
Play Totocalcio
Read the glossy magazine
How it burns your ass, bro, put on some talcum powder
Dreaming about the lives of others
When in the mirror you're white and short
You're not Bianca Balti.
And your Boy is not enough
It shows on your face
He's not Kanye, he's a loser
You're Kim's carcass
Run, take a bath
Get in line and pass
Spend everything and cash in
Drink everything and get fat
AUNT
How nice to imagine the lives of others
When you wake up early on Monday
And you don't live the life of these singers
Who are always at the beach or skiing
You've spent a fortune to look like them
Without ever buying even one CD
If you look in the mirror, you always have yourself in front of you
Because that's the way life is
Because that's the way life is
Because that's the way life is
Everyone at the table, Mom, I got the pasta
Turn on the TV, on the island they're pooping in the bushes
But of course life is beautiful
You'd like to be the star
To do it in the bushes with the Donatellas
We are a nation of artists
The bars are full of coaches and the chats are full of musicians
Everyone here would know how to do better than Lippi
And rap better than me, even if they don't make records
You're hot, but you're full of touch-ups
The rubber can't be seen, but you can feel it if you touch it
Maybe you're a fashion blogger,
Mary Poppins
Your bag matches the color of the bags under your eyes
May God preserve you
Servants of the servants
Chicken ass, bro, servants of the Selfies
Extraterrestrials
Like ET
Ask me who's on the cover of whose?
And who?
How nice to imagine the lives of others
When you wake up early on Monday
And you don't live the life of these singers
Who are always at the beach or skiing
You've spent a fortune to look like them
Without ever buying even one CD
If you look in the mirror, you always have yourself in front of you
Because that's the way life is
How nice to imagine the lives of others
When you wake up early on Monday
And you don't live the life of these singers
Who are always at the beach or skiing
You've spent a fortune to look like them
Without ever buying even one CD
If you look in the mirror, you always have yourself in front of you
Because that's the way life is
Because that's the way life is
Because that's the way life is