Paroles et traduction Jake La Furia - Non sentiamoci più

Non sentiamoci più

Insieme siamo meglio
Insieme siamo peggio
Ci tiriamo cose addosso
Urlando forte nel parcheggio
Questa gente ci guarda
Fare quello che non li riguarda
Fare i pazzi alla faccia del karma
Scappa che ci hanno preso la targa
Fammi scendere, basta sparisci dalla mia vita
Sei venuta per uccidermi, sei Nikita
Sei una amo per i guai, sei una calamita
Non ti voglio come tipa né cara amica
Non sentiamoci più
Sei amore e guerra come Ataru e Lamù
E dormo per terra se a letto stai tu
È una storia eterna e una serie Tv
Non sentiamoci più

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Pensi che scappo da te
Come sono scappato da tante
Ma l'aggravante è che scappo da te
Come scapperei da una volante
Giusto se pensi che scappo da te
Che mi dici "quando ti parlo tu ascoltami"
Ma pure quando mi chiedi che c'è
Penso "Mollami, mollami, mollami"
Prendi un bicchiere
Prima o dopo doveva accadere
Dai facciamoci l'ultimo insieme
Come sempre ti pago da bere
Voglio vedere
Che anche stavolta ubriaca prometti
Che era l'ultima volta e la smetti
E poi disferemo un milione di letti
Per tenerci i nemici più stretti

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Portami portami portami
Fino alla soglia dove oltre non posso
Amami e fammi volare per sempre
Togliti tutti i vestiti che hai addosso
Portami portami portami
Fino alla soglia del pronto soccorso
Dannami e fammi penare per sempre
Perché tanto l'inferno è il mio posto

Senza anelli sulle mani
Fatti per stare lontani io e te
Siamo l'incubo ed il sogno
Finiremo al manicomio io e te
Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

Non sentiamoci più
Il casino più grande che ho nella vita sei tu
Poi mi scrivi di notte "Ho bevuto, apri che sono giù"
E non pensiamoci più

We should no longer listen to each other

We are better together
We are worse together
We throw things at each other
Yelling loudly in the parking lot
These people are watching us
Do what does not concern them
Drive crazy against karma
Run, they took our license plate
Let me out, just get out of my life
You came to kill me, you are Nikita
You're a gun for trouble, you're a magnet
I don't want you as a chick or a dear friend
We should no longer listen to each other
You are love and war like Ataru and Lamù
And I sleep on the floor if you are in bed
It's a timeless story and a TV series
We should no longer listen to each other

No rings on the hands
Made to stay away from me and you
We are the nightmare and the dream
We will end up in the asylum me and you
We should no longer listen to each other
The biggest mess in my life is you
Then you write to me at night "I drank, open up, I'm down"
And let's not think about it

You think I'm running away from you
As I have escaped from many
But the serious aspect is that I escape from you
As I would flee from a police car
Just if you think I'm running away from you
That you tell me "when you talk to me, listen to me"
But even when you ask me what's wrong
I think "Leave me alone, leave me alone, leave me alone"
Have a drink
Sooner or later it had to happen
Come on, let's do the last one together
As always, I will pay for your drink
I want to see
That this time too, drunk, you promise
That it was the last time and you stop
And then we will unmake a million beds
To keep our enemies closer

No rings on the hands
Made to stay away from me and you
We are the nightmare and the dream
We will end up in the asylum me and you
We should no longer listen to each other
The biggest mess in my life is you
Then you write to me at night "I drank, open up, I'm down"
And let's not think about it anymore

Take me take me take me
To the threshold where beyond I cannot
Love me and let me fly forever
Take off all the clothes you have on
Take me take me take me
To the threshold of the emergency room
Damn me and make me suffer forever
Because hell is my place anyway

No rings on the hands
Made to stay away from me and you
We are the nightmare and the dream
We will end up in the asylum me and you
We should no longer listen to each other
The biggest mess in my life is you
Then you write to me at night "I drank, open up, I'm down"
And let's not think about it anymore

We should no longer listen to each other
The biggest mess in my life is you
Then you write to me at night "I drank, open up, I'm down"
And let's not think about it anymore