Paroles et traduction Jake La Furia - Notte In Città

Notte In Città

Il fumo che esce da una grata
Le radici sulla strada
Io scrivo solo la notte
Quando la luce se ne è andata
Sarà vero che chi non dorme
Non distingue più le forme
Sarà per questo che la notte
Per me è una vita unificata
La gente per bene che rientra
Tra i balordi ed i poco di buono
Rallenta Milano è violenta
Non ti appoggiare alle guglie del Duomo
Col Sole fa la dolce vita
Col buio ha il giubbino antiuomo
La notte per me è calamita
è quello che sono nell'anima, è nell'anima
Notte magica, accendi la macchina

RIT: dai che tra poco è domenica
La droga sintetica
Ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci ma
Tieni alta la musica
Intonala con il motore che fa, elettricità
La notte in città
Come finirà?
Questa notte in città

L'asfalto che si bagna
Il vetro che si appanna
Bacio il collo a questa birra
Sempre lei la mia compagna
Pronto, ci becchiamo dopo
Nelle luci di un (?)
E seguiamo questa notte
Mentre lei gira intorno al globo
Le facce degli ultimi al sole
Nell'ombra diventano i primi
Le giostre di baci e pistole
Le ruote di coca e martini
Noi ci consumiamo le suole
Gli stipendi e tutti gli accendini
Tra poco apriranno le scuole
Noi con la notte nell'anima
è nell'anima
Notte magica,
Accendi la macchina

RIT: dai che tra poco è domenica
La droga sintetica
Ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci ma
Tieni alta la musica
Intonala con il motore che fa, elettricità
La notte in città
Come finirà?
Questa notte in città

Night in the City

The smoke coming out of a grate
The roots on the road
I only write at night
When the light is gone
It will be true that those who do not sleep
No longer distinguish forms
That's why the night
For me is a unified life
The good people coming back
Between the thugs and the bad guys
Slow down, Milan is violent
Don't lean on the spires of the Duomo
With Sun it's dolce vita
With darkness it wears an anti-man's jacket
The night is a magnet for me
It's what I am in my soul, it's in my soul
Magical night, start the car

CHORUS: come on, it's almost Sunday
The synthetic drug
Has even turned off the last lights of the bars
Lower the lights but
Keep the music loud
Sing along to the engine that makes electricity
The night in the city
How will it end?
This night in the city

The tarmac getting wet
The glass fogging up
I kiss the neck of this beer
Always her, my companion
Hello, I'll see you later
In the lights of a (?)
And we follow this night
While she turns around the globe
The faces of the last in the sun
In the shadows become the first
The carousels of kisses and guns
The wheels of coke and martinis
We wear out the soles
The salaries and all the lighters
Soon the schools will open
We with the night in our soul
It's in my soul
Magical night,
Start the car

CHORUS: come on, it's almost Sunday
The synthetic drug
Has even turned off the last lights of the bars
Lower the lights but
Keep the music loud
Sing along to the engine that makes electricity
The night in the city
How will it end?
This night in the city