Paroles et traduction Jake La Furia - Notte In Città

Notte In Città

Il fumo che esce da una grata
Le radici sulla strada
Io scrivo solo la notte
Quando la luce se ne è andata
Sarà vero che chi non dorme
Non distingue più le forme
Sarà per questo che la notte
Per me è una vita unificata
La gente per bene che rientra
Tra i balordi ed i poco di buono
Rallenta Milano è violenta
Non ti appoggiare alle guglie del Duomo
Col Sole fa la dolce vita
Col buio ha il giubbino antiuomo
La notte per me è calamita
è quello che sono nell'anima, è nell'anima
Notte magica, accendi la macchina

RIT: dai che tra poco è domenica
La droga sintetica
Ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci ma
Tieni alta la musica
Intonala con il motore che fa, elettricità
La notte in città
Come finirà?
Questa notte in città

L'asfalto che si bagna
Il vetro che si appanna
Bacio il collo a questa birra
Sempre lei la mia compagna
Pronto, ci becchiamo dopo
Nelle luci di un (?)
E seguiamo questa notte
Mentre lei gira intorno al globo
Le facce degli ultimi al sole
Nell'ombra diventano i primi
Le giostre di baci e pistole
Le ruote di coca e martini
Noi ci consumiamo le suole
Gli stipendi e tutti gli accendini
Tra poco apriranno le scuole
Noi con la notte nell'anima
è nell'anima
Notte magica,
Accendi la macchina

RIT: dai che tra poco è domenica
La droga sintetica
Ha spento anche le ultime insegne dei bar
Abbassa le luci ma
Tieni alta la musica
Intonala con il motore che fa, elettricità
La notte in città
Come finirà?
Questa notte in città

Ночь в городе

Дым, поднимающийся из решетки,
Корни деревьев на дороге.
Я пишу только ночью,
Когда свет угасает.
Говорят, тот, кто не спит,
Уже не различает формы.
Может быть, поэтому ночь
Для меня — единая жизнь.
Приличные люди возвращаются домой,
Среди хулиганов и негодяев.
Замедляет ход Милан, он опасен,
Не прислоняйся к шпилям Дуомо.
С солнцем он живет сладкой жизнью,
С темнотой надевает бронежилет.
Ночь для меня — магнит,
Это то, кем я являюсь в душе, в душе.
Волшебная ночь, заводи машину,

ПРИПЕВ: скоро воскресенье,
Синтетический наркотик
Погасил даже последние вывески баров.
Приглуши свет, но
Сделай музыку громче,
Настрой ее под звук мотора, который издает электричество.
Ночь в городе,
Чем она закончится?
Эта ночь в городе.

Мокрый асфальт,
Запотевшее стекло.
Целую горлышко этой бутылки,
Она всегда моя спутница.
Алло, увидимся позже
В огнях (?)
И последуем за этой ночью,
Пока она вращается вокруг земного шара.
Лица последних на солнце
В тени становятся первыми.
Карусели поцелуев и пистолетов,
Колеса кокаина и мартини.
Мы стираем подошвы,
Зарплаты и все зажигалки.
Скоро откроются школы,
А у нас в душе ночь,
В душе.
Волшебная ночь,
Заводи машину.

ПРИПЕВ: скоро воскресенье,
Синтетический наркотик
Погасил даже последние вывески баров.
Приглуши свет, но
Сделай музыку громче,
Настрой ее под звук мотора, который издает электричество.
Ночь в городе,
Чем она закончится?
Эта ночь в городе.