Jake La Furia - Più Forte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jake La Furia - Più Forte




Più Forte
Stronger
Prima che mi ucciderà il lavoro o il colesterolo
Before work or cholesterol kills me
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
I want to dance until I turn myself off
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
The cocktails will kill me, the night will kill me
Però se non mi ucciderà, mi renderà più forte
But if it doesn't kill me, it will make me stronger
Quanti sbattimenti, frate lavori e stringi i denti
How many challenges, my friend, you work and clench your teeth
Frate sorridere ai clienti, da te non fanno complimenti
My friend, smiling at customers, they don't compliment you
Fra conti i giorni al venerdì, si hai la macchina e gli amici
My friend, you count the days to Friday, you have a car and friends
I tattoo e le cicatrici ti whatsuppi con due bitches
You tattoo and scar yourself, you whatsupp with two bitches
Frate guarda che tipe da panico in giro
My friend, look at those crazy chicks around
In tasca sei carico, calibro in tiro
Your pocket is full, caliber in the gun
Odia chi odia, ama chi ama
Hate those who hate, love those who love
Dormi di giorno e di notte vampiro zio
Sleep during the day and be a vampire at night, my friend
Resta nel mondo dei folli non ti mischiare col mondo dei forti
Stay in the world of fools, don't mix with the world of the strong
Gli altri c'avranno anche il doppio dei soldi
Others may have twice the money
Frate però tu c'hai il doppio dei sogni
My friend, but you have twice the dreams
Prima che mi ucciderà il lavoro o il colesterolo
Before work or cholesterol kills me
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
I want to dance until I turn myself off
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
The cocktails will kill me, the night will kill me
Però se non mi ucciderà, mi renderà più forte
But if it doesn't kill me, it will make me stronger
Mi renderà più forte
It will make me stronger
Fra tu sogna sempre che qua non è in regalo niente
My friend, always dream that nothing is free here
E tutto ciò che bello è illegale
And everything beautiful is illegal
E tutto ciò che è buono fa male
And everything good is bad
Voglio ballare finchè non ho i piedi sfiniti
I want to dance until my feet are exhausted
E le occhiaie da zombie tipo Raccoon City
And I have zombie-like dark circles under my eyes, like Raccoon City
Fra sembra Resident Evil
My friend, it looks like Resident Evil
Ma senza la Desert Eagle
But without the Desert Eagle
Ci penso da solo a farmi del male, senza lavoro e senza l'ospedale
I think about hurting myself, without work and without the hospital
Senza una donna fatale, fra dammi tre cocktail e fammi ballare
Without a femme fatale, my friend, give me three cocktails and let me dance
Spacco la pista poi spacco me stesso
I tear up the dance floor and then I tear myself up
Io sono il permesso Cupido saluta il tuo tipo
I am Cupid with a pass, say goodbye to your type
Saluta il chupito, saluti me ne vado fuori finito
Say goodbye to the chupito, say goodbye to me, I'm going out finished
Prima che mi ucciderà il lavoro o il colesterolo
Before work or cholesterol kills me
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
I want to dance until I turn myself off
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
The cocktails will kill me, the night will kill me
Però se non mi ucciderà, mi renderà più forte
But if it doesn't kill me, it will make me stronger
Mi renderà più forte
It will make me stronger
Rendimi più forte
Make me stronger
Amami più forte
Love me stronger
Odiami più forte
Hate me stronger
Tutta la notte
All night
Stringimi più forte
Hold me tighter
Baciami più forte
Kiss me harder
Toccami più forte
Touch me harder
Tutta la notte
All night
Prima che mi ucciderà il lavoro o il colesterolo
Before work or cholesterol kills me
Voglio ballare fino a quando mi spengo da solo
I want to dance until I turn myself off
Mi uccideranno i cocktail, mi ucciderà la notte
The cocktails will kill me, the night will kill me
Però se non mi ucciderà, mi renderà più forte
But if it doesn't kill me, it will make me stronger





Writer(s): Francesco Vigorelli, Pietro Miano, Luigi Florio, Ian Joseph Harshman, Federico Vaccari


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.