Paroles et traduction Jake Miller - Click

Click

Ooh-ooh
Ooh-ooh
Starin' at the ceiling
Tossin' in my bed
It's hard to get some sleep
With all these voices in my head

Now I'm in my feelings
And I'm looking for some peace
'Cause life is like the hardest fucking puzzle to complete

They say that it's all about timing
Well, maybe it's just not my time yet, time yet

So I will keep waitin', and I will be patient
'Cause I know that one day it's all gonna click
I'm so close to breakin', 'cause nothing is changin'
But I know that I've come too far just to quit

And when I look back in ten years
All the blood, sweat and tears will be worth it
I'll bet my life on it
One day things will click, ooh-ooh
One day things will, ooh-ooh
(One day things will click)

Make a little bit more sense
And maybe I'll get some rest
I can't wait for the day that I throw away
The books that I bought about how to manifest

And I keep knocking at the door
Of becoming something more than myself
More than myself

They say that it's all about timing
Well, maybe it's just not my time yet, time yet

So I will keep waitin', and I will be patient
'Cause I know that one day it's all gonna click
I'm so close to breakin', 'cause nothing is changin'
But I know that I've come too far just to quit

And when I look back in ten years
All the blood, sweat and tears will be worth it
I'll bet my life on it
One day things will click, ooh-ooh
One day things will, ooh-ooh
One day things will click, ooh-ooh
One day things will, ooh-ooh
One day things will click

They say that it's all about timing
Well, maybe it's just not my time yet, time yet
Yeah, they say that it's all about timing
Well, maybe it's just not my time yet, hmm

So I will keep waitin', and I will be patient
'Cause I know that one day it's all gonna click
I'm so close to breakin', 'cause nothing is changin'
But I know that I've come too far just to quit

And when I look back in ten years
All the blood, sweat and tears will be worth it
I'll bet my life on it
One day things will click, ooh-ooh
One day things will, ooh-ooh
One day things will click

Щелчок

У-у
У-у
Смотрю в потолок,
Ворочаюсь в постели.
Трудно уснуть,
Когда в голове столько голосов.

Теперь я весь в чувствах,
И ищу покоя,
Потому что жизнь — это чертовски сложная головоломка.

Говорят, что все дело во времени,
Ну, может быть, просто еще не мое время, не мое.

Поэтому я буду ждать и буду терпелив,
Потому что знаю, что однажды все встанет на свои места.
Я близок к срыву, потому что ничего не меняется,
Но я знаю, что зашел слишком далеко, чтобы просто сдаться.

И когда я оглянусь назад через десять лет,
Вся кровь, пот и слезы будут того стоить.
Я ставлю на это свою жизнь.
Однажды все встанет на свои места, у-у
Однажды все встанет, у-у
(Однажды все встанет на свои места)

Обретет немного больше смысла,
И, может быть, я немного отдохну.
Не могу дождаться того дня, когда выброшу
Книги, которые я купил о том, как материализовать желания.

И я продолжаю стучать в дверь,
Чтобы стать чем-то большим, чем я сам,
Большим, чем я сам.

Говорят, что все дело во времени,
Ну, может быть, просто еще не мое время, не мое.

Поэтому я буду ждать и буду терпелив,
Потому что знаю, что однажды все встанет на свои места.
Я близок к срыву, потому что ничего не меняется,
Но я знаю, что зашел слишком далеко, чтобы просто сдаться.

И когда я оглянусь назад через десять лет,
Вся кровь, пот и слезы будут того стоить.
Я ставлю на это свою жизнь.
Однажды все встанет на свои места, у-у
Однажды все встанет, у-у
Однажды все встанет на свои места, у-у
Однажды все встанет, у-у
Однажды все встанет на свои места.

Говорят, что все дело во времени,
Ну, может быть, просто еще не мое время, не мое.
Да, говорят, что все дело во времени,
Ну, может быть, просто еще не мое время, хмм.

Поэтому я буду ждать и буду терпелив,
Потому что знаю, что однажды все встанет на свои места.
Я близок к срыву, потому что ничего не меняется,
Но я знаю, что зашел слишком далеко, чтобы просто сдаться.

И когда я оглянусь назад через десять лет,
Вся кровь, пот и слезы будут того стоить.
Я ставлю на это свою жизнь.
Однажды все встанет на свои места, у-у
Однажды все встанет, у-у
Однажды все встанет на свои места.