Paroles et traduction Jake Miller feat. MILES - JUMPIN (feat. MILES)

JUMPIN (feat. MILES)

I don't care if he's the biggest one in the bar
If he looks at you wrong, I'll knock him to the floor
And I don't care if I go home with my ass kicked
As long as you still kiss me with a busted lip

Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you

Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I'd take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I'm learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I'm jumpin too

Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin

I ain't never liked brunch
But I'll be there pick you up at 11
I'm out front, crackin smiles
Lookin back at our messages
I jump out of a plane
In front of a train
Take you shoppin down Rodeo makin minimum wage
Sending texts I'm worried bout my punctuation
Too many emojis way too many exclamations
All the math addin up, this ain't love think its lust
And we ain't gotta over complicate it

Cause when you love someone like I do
It does something crazy to you

Cause I would walk a million miles
Swim across the ocean blue
I'd take your name and put it in an arrowed heart tattoo
I'm learning all the stupid shit that love can make us do
If you jump off a bridge well then I guess I'm jumpin too

Jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin
Jumpin, jumpin...

ПРЫЖОК (совместно с MILES)

Мне плевать, даже если он самый здоровый в баре,
Если он не так на тебя посмотрит, я его уложу на пол.
И мне плевать, если я вернусь домой побитым,
Лишь бы ты целовала меня, даже с разбитой губой.

Потому что, когда ты любишь кого-то так, как я тебя,
Это творит с тобой безумные вещи.

Ведь я пройду миллион миль,
Переплыву голубой океан,
Набью твое имя в сердечке со стрелой,
Я узнаю всю ту глупость, на которую способна любовь.
Если ты прыгнешь с моста, то, думаю, я тоже прыгну.

Прыгну, прыгну
Прыгну, прыгну

Я никогда не любил поздние завтраки,
Но я буду там, чтобы забрать тебя в 11.
Я у входа, улыбаюсь во все зубы,
Перечитываю наши сообщения.
Я выпрыгну из самолета,
Брошусь под поезд,
Поведу тебя по магазинам на Родео, работая за минимальную зарплату,
Отправляю сообщения, волнуясь о пунктуации,
Слишком много эмодзи, слишком много восклицательных знаков.
Все эти расчеты складываются... это не любовь, это похоть,
И нам не нужно все усложнять.

Потому что, когда ты любишь кого-то так, как я тебя,
Это творит с тобой безумные вещи.

Ведь я пройду миллион миль,
Переплыву голубой океан,
Набью твое имя в сердечке со стрелой,
Я узнаю всю ту глупость, на которую способна любовь.
Если ты прыгнешь с моста, то, думаю, я тоже прыгну.

Прыгну,
Прыгну, прыгну
Прыгну, прыгну
Прыгну, прыгну...