Paroles et traduction Jake Miller feat. Jabbar Hakeem - The Girl That's Underneath

The Girl That's Underneath

She walks on red carpets everywhere she goes
You can find her, all designer from her head to toe
Out in Calabasas, she think she the baddest, yeah
But your heart is plastic, that shit ain't attractive, yeah

Can you be a real human for a second please?
This ain't TV, no one's watching, this just you and me
Girl, what's your problem? Why you think you're better than me?
Better than me?

Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you're special, but if you're feeling me
I wanna talk to the girl that's underneath

Knows the bouncers and promoters, never wait in line
Why the fuck you wearing glasses when we inside?
Standing in her section, looking down and texting, yeah
She just wants attention, she knows she can get it, yeah

Can you be a real human for a second please?
This ain't TV, no one's watching, this just you and me
Girl, what's your problem? Why you think you're better than me?
Better than me?

Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you're special, but if you're feeling me
I wanna talk to the girl that's underneath

Yeah, yeah, oh my God
Ayy, let me talk to you, yeah
If you don't understand, I'ma walk you through
I ain't worries 'bout the fame or the cars or the planes
Those are things I know you often do, for real, yeah
But what you really like to do?
Lemme know and maybe I can plan a night for you
'Cause you the only one that match my fly
Just feel the vibe, I can put you on a natural high
And girl, I know that you a star, yeah
But I'm tryna get to know just who you are
I would never be the type to break your heart
So gon' and take off that mask and show your flaws, I won't judge you
Girl, yes, it's alright
Just be you, don't hide
I need the real you
Oh my God

Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you're special, but if you're feeling me (you special)
I wanna talk to the girl that's underneath (yeah, yeah)
Light up for all the cameras, pose for them magazines
But can you show me the side they never see?
I know you know you're special, but if you're feeling me
I wanna talk to the girl that's underneath
I wanna talk to the girl that's underneath
I wanna talk to the girl that's underneath

Девушка под маской

Она ходит по красным дорожкам, куда бы ни шла,
Вся в дизайнерских шмотках с головы до ног.
Разгуливает по Калабасас, думает, что круче всех, да.
Но твое сердце из пластика, это совсем не привлекательно, да.

Можешь побыть настоящей хоть на секунду, прошу?
Это не ТВ-шоу, никто не смотрит, здесь только ты и я.
Девушка, в чем твоя проблема? Почему ты думаешь, что лучше меня?
Лучше меня?

Светишься перед камерами, позируешь для журналов,
Но можешь показать мне ту сторону, которую никто не видит?
Я знаю, ты знаешь, что особенная, но если ты чувствуешь меня,
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской.

Знает всех вышибал и промоутеров, никогда не стоит в очереди.
Зачем, черт возьми, ты носишь очки в помещении?
Стоит в своей зоне, смотрит вниз и пишет сообщения, да.
Она просто хочет внимания, она знает, что может его получить, да.

Можешь побыть настоящей хоть на секунду, прошу?
Это не ТВ-шоу, никто не смотрит, здесь только ты и я.
Девушка, в чем твоя проблема? Почему ты думаешь, что лучше меня?
Лучше меня?

Светишься перед камерами, позируешь для журналов,
Но можешь показать мне ту сторону, которую никто не видит?
Я знаю, ты знаешь, что особенная, но если ты чувствуешь меня,
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской.

Да, да, боже мой.
Эй, позволь мне поговорить с тобой, да.
Если ты не понимаешь, я объясню тебе.
Меня не волнует слава, машины или самолеты.
Это вещи, которыми ты часто занимаешься, правда, да.
Но что ты действительно любишь делать?
Дай мне знать, и, возможно, я смогу спланировать для тебя вечер.
Потому что ты единственная, кто соответствует моему стилю.
Просто почувствуй атмосферу, я могу подарить тебе естественный кайф.
И, девочка, я знаю, что ты звезда, да.
Но я пытаюсь узнать, кто ты на самом деле.
Я бы никогда не стал тем, кто разобьет тебе сердце.
Так что сними эту маску и покажи свои недостатки, я не буду тебя судить.
Девушка, да, все в порядке.
Просто будь собой, не скрывайся.
Мне нужна настоящая ты.
Боже мой.

Светишься перед камерами, позируешь для журналов,
Но можешь показать мне ту сторону, которую никто не видит?
Я знаю, ты знаешь, что особенная, но если ты чувствуешь меня (ты особенная),
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской (да, да).
Светишься перед камерами, позируешь для журналов,
Но можешь показать мне ту сторону, которую никто не видит?
Я знаю, ты знаешь, что особенная, но если ты чувствуешь меня,
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской.
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской.
Я хочу поговорить с девушкой, которая скрывается под маской.