Paroles et traduction Jake Miller - COULD HAVE BEEN YOU

COULD HAVE BEEN YOU

It could have been

L.A. fucking changed you, yeah
You were a different person all of a sudden
But honestly I've changed too, yeah
I guess I'm not the type that you wanted
'Cause my love didn't face you, yeah
I bought you Gucci before I could afford it
Would have given out a world to you
But then I've never heard from you

One day you'll come running back, back, back
But it'll be too late for that

I'm doing what we've dreamed of with somebody new
Going to the places that you wanted to
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures popped up on your phone
I know that it kills you that I'm not alone
That could have been you
That could have been you

It could have been you, you
It could have been you
It could have been you, you, you

But L.A. fucking changed me, yeah
And trust me when I say for the better
Yeah, I moved on 'cause you made me, made me
Now my cologne's on new girl's sweather
And she's fucking amazing
I knew it from the moment I've met her
And I might give a world to her
And give her what you don't deserve

One day you'll come running back, back, back
But it'll be too late for that

I'm doing what we've dreamed of with somebody new
Going to the places that you wanted to
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures popped up on your phone
I know that it kills you that I'm not alone
That could have been you
That could have been you

It could have been you, you
It could have been you
It could have been you, you, you

I'm doing what we've dreamed of with somebody new (with somebody new)
Going to the places that you wanted to (that you wanted to)
It could have been you
It could have been you
I bet you see the pictures popped up on your phone (on your phone)
I know that it kills you that I'm not alone (I'm not alone)
That could have been you
That could have been you
It could have been you

It should've been you

МОГЛА БЫТЬ ТЫ

Могла бы быть ты

Чёртов Лос-Анджелес изменил тебя, да
Ты вдруг стала совсем другим человеком
Но, честно говоря, я тоже изменился, да
Наверное, я не такой, какой тебе нужен
Ведь моя любовь не обращалась к тебе, да
Я покупал тебе Gucci, когда ещё не мог себе этого позволить
Отдал бы тебе весь мир
Но потом я больше ничего о тебе не слышал

Однажды ты прибежишь обратно, обратно, обратно
Но будет уже слишком поздно

Я осуществляю наши мечты с кем-то другим
Посещаю места, куда ты хотела попасть
Могла бы быть ты
Могла бы быть ты
Держу пари, ты видишь фотографии, всплывающие в твоём телефоне
Я знаю, тебя убивает, что я не один
Это могла быть ты
Это могла быть ты

Могла бы быть ты, ты
Могла бы быть ты
Могла бы быть ты, ты, ты

Но, чёрт возьми, Лос-Анджелес изменил и меня, да
И поверь мне, когда я говорю, что к лучшему
Да, я пошёл дальше, потому что ты меня заставила, заставила
Теперь мой одеколон на свитере другой девушки
И она чертовски прекрасна
Я понял это с момента нашей встречи
И я, возможно, отдам ей весь мир
И дам ей то, чего ты не заслуживаешь

Однажды ты прибежишь обратно, обратно, обратно
Но будет уже слишком поздно

Я осуществляю наши мечты с кем-то другим
Посещаю места, куда ты хотела попасть
Могла бы быть ты
Могла бы быть ты
Держу пари, ты видишь фотографии, всплывающие в твоём телефоне
Я знаю, тебя убивает, что я не один
Это могла быть ты
Это могла быть ты

Могла бы быть ты, ты
Могла бы быть ты
Могла бы быть ты, ты, ты

Я осуществляю наши мечты с кем-то другим (с кем-то другим)
Посещаю места, куда ты хотела попасть (куда ты хотела попасть)
Могла бы быть ты
Могла бы быть ты
Держу пари, ты видишь фотографии, всплывающие в твоём телефоне (в твоём телефоне)
Я знаю, тебя убивает, что я не один (что я не один)
Это могла быть ты
Это могла быть ты
Могла бы быть ты

Должна была быть ты