Note To Self - Jake Miller traduction en allemand

Note To Self

It's getting hard to breathe, so much weighing on my chest
Hundred million voices all up in my head
Going la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Shower seeing green, but today I'm seeing red (red)
I put on a smile, but I'm hanging by a thread
Like la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

If I could jump ten years ahead
I'd grab a paper and pen
I'd take my thoughts (take my thoughts), put 'em down (put 'em down)
Stamp it up (stamp it up), mail it out

Note to self, it's just a wave
Just keep fucking swimming for another day
Take a breath, you're okay
It might take a minute, but you'll find a way

A thousand bad nights when you thought you might drown
And I ain't gon' lie, there's no easy way out
But note to self (note to self), it's just a wave (just a wave)
Just keep fucking swimming for another day

But I'm sinking like a stone and I'm worried for my soul
I spent all day overthinking, I spent all night on my phone, yeah
California's getting colder, scary thoughts like October
I got people counting on me, weight of the world on my shoulders

I just need someone to tell me I'll be fine
But I'm all alone in my head tonight
I'm all alone in my head tonight
And something isn't feeling right

If I could jump ten years ahead
I'd grab a paper and pen
I'd take my thoughts (take my thoughts), put 'em down (put 'em down)
Stamp it up (stamp it up), mail it out

Note to self, it's just a wave
Just keep fucking swimming for another day
Take a breath, you're okay
It might take a minute, but you'll find a way

A thousand bad nights when you thought you might drown
And I ain't gon' lie, there's no easy way out
But note to self (note to self), it's just a wave (just a wave)
Just keep fucking swimming for another day

Note to self, it's just a wave
Just keep fucking swimming for another day
Note to self, it's just a wave
Just keep fucking swimming for another day
Another day, another day

Note to self, it's just a wave
Just keep fucking swimming for another day

Notiz an dich

Es fällt schwer zu atmen, so viel lastet auf der Brust
Hundert Millionen Stimmen dröhnen in meinem Kopf
Singen la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Früher sah ich Grün, doch heute nur noch Rot (Rot)
Ich zeige ein Lächeln, doch halt mich ein dünner Faden
Wie la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la

Wär ich zehn Jahre in der Zukunft schon
Nähm ich Papier und Stift
Schrieb meine Gedanken (meine Gedanken), niederkommt
Pack es ein (pack es ein), schick es los

Notiz an dich, es ist nur eine Welle
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag
Atme tief, dir geht's gleich besser
Es braucht vielleicht Zeit, doch du findest den Weg

Tausend Nächte, in denen du dachtest, du gehst unter
Und nein, ich lüg nicht, es gibt keinen leichten Ausweg
Doch Notiz an dich (Notiz an dich), es ist nur eine Welle (nur eine Welle)
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag

Doch ich sinke wie ein Stein und sorg mich um mein Sein
Denk den ganzen Tag zu viel, die Nacht am Handy allein, yeah
Kalifornien wird kälter, grusel Gedanken wie Oktober
Menschen zählen auf mich, die Welt lastet auf den Schultern

Ich wünscht, jemand sagt, dass alles gut wird
Doch heut bin ich allein mit meinen Gedanken
Heut bin ich allein mit meinen Gedanken
Und irgendetwas fühlt sich nicht richtig an

Wär ich zehn Jahre in der Zukunft schon
Nähm ich Papier und Stift
Schrieb meine Gedanken (meine Gedanken), niederkommt
Pack es ein (pack es ein), schick es los

Notiz an dich, es ist nur eine Welle
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag
Atme tief, dir geht's gleich besser
Es braucht vielleicht Zeit, doch du findest den Weg

Tausend Nächte, in denen du dachtest, du gehst unter
Und nein, ich lüg nicht, es gibt keinen leichten Ausweg
Doch Notiz an dich (Notiz an dich), es ist nur eine Welle (nur eine Welle)
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag

Notiz an dich, es ist nur eine Welle
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag
Notiz an dich, es ist nur eine Welle
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag
Nächsten Tag, nächsten Tag

Notiz an dich, es ist nur eine Welle
Kämpf dich weiter durch den nächsten Tag