Jake One - Bless The Child feat Little Brother - traduction des paroles en allemand




Bless The Child feat Little Brother
Segne das Kind feat. Little Brother
[Chorus - Phonte]
[Refrain - Phonte]
Uh, I keep it simple and plain and make it fly to ya
Uh, ich halte es einfach und schlicht und bringe es dir cool rüber
I never hold my tongue, I never lie to ya
Ich nehme nie ein Blatt vor den Mund, ich lüge dich nie an
I share joy and pain and even cry with ya
Ich teile Freude und Schmerz und weine sogar mit dir
Passenger seat, whenever it's time to ride with ya
Beifahrersitz, wann immer es Zeit ist, mit dir zu fahren
Momma you're dealin with professionals
Süße, du hast es mit Profis zu tun
Relax, fall back, just settle down
Entspann dich, lehn dich zurück, beruhige dich einfach
He's a legend, you're fuckin with the best around
Er ist eine Legende, du hast es mit dem Besten hier zu tun
No stress, aw yes, God bless the child
Kein Stress, aw ja, Gott segne das Kind
[Verse 1- Rapper Big Pooh]
[Strophe 1- Rapper Big Pooh]
Cause I'm the last one spittin, yes it is written
Denn ich bin der Letzte, der spittet, ja, es steht geschrieben
Everything I've done in the past, it was bitten
Alles, was ich in der Vergangenheit getan habe, wurde gebitet
Niggaz just kiddin, would so they lyin
Niggaz machen nur Spaß, deshalb lügen sie
Bur first or he tellin, late fiction I ain't buyin
Ob er nun der Erste ist oder was erzählt, diese späte Fiktion kaufe ich nicht ab
Yes I am eyein, piece of the pie and
Ja, ich habe ein Auge geworfen auf ein Stück vom Kuchen und
Better get it soon cause these labels keep dyin
Besser ich kriege es bald, denn diese Labels sterben ständig
You rappers tryin, already I am
Ihr Rapper versucht es, ich bin es schon
Jake One to give 'em up, I'm a keep firin, 'til I hear sirens
Jake One, damit ich's ihnen geben kann, ich baller weiter, bis ich Sirenen höre
Blue lights flashin, LB mash on these niggaz
Blaulichter blinken, LB zerquetschen diese Niggaz
I'm gettin kind of brash on these niggaz
Ich werde etwas dreist diesen Niggaz gegenüber
I don't kiss ass, pussy niggaz walkin by me with a speed pass
Ich krieche niemandem in den Arsch, feige Niggaz gehen an mir mit einem Überholticket vorbei
Ain't no heart in 'em, there's just a little bit of art in 'em
Da ist kein Herz in ihnen, da ist nur ein bisschen Kunst in ihnen
I'm no killer, I'd spare with 'em
Ich bin kein Mörder, ich würde mit ihnen sparren
I'm a man, I don't think you niggaz understand
Ich bin ein Mann, ich glaube nicht, dass ihr Niggaz das versteht
You never could keep up with the plans
Ihr konntet nie mit den Plänen mithalten
You don't hear me though
Ihr hört mich aber nicht
[Chorus]
[Refrain]
[Verse 2- Phonte]
[Strophe 2- Phonte]
Uh, listen, listen
Uh, hört zu, hört zu
Aiyyo, I never won an Oscar, I just act like I want it
Aiyyo, ich habe nie einen Oscar gewonnen, ich tue nur so, als ob ich ihn wollte
Die for my family and live for the moment
Sterbe für meine Familie und lebe für den Moment
And that's the main difference between me and my opponent
Und das ist der Hauptunterschied zwischen mir und meinem Gegner
They just say 'fuck the world,' I bone it like I own it
Sie sagen nur 'fick die Welt,' ich ficke sie, als ob sie mir gehörte
Tryin to pound somethin, still swingin a battle ax
Versuche, etwas zu rammen, schwinge immer noch eine Streitaxt
They say 'life's a bitch,' but if life's a bitch
Sie sagen 'das Leben ist eine Schlampe,' aber wenn das Leben eine Schlampe ist
I'm throwin this D on her like she was my Cadillac
werfe ich diesen D auf sie, als wäre sie mein Cadillac
Killin her softly with long strokes
Töte sie sanft mit langen Stößen
That's what the grown folks do when they get down in the trenches
Das ist, was die Erwachsenen tun, wenn sie in die Niederungen gehen
She don't want to give, so I take
Sie will nicht geben, also nehme ich
And to her it's like rape, but to me it's just a conflict of entrance
Und für sie ist es wie Vergewaltigung, aber für mich ist es nur ein Konflikt des Eintritts
Last play of the game, no time on the clock
Letzter Spielzug des Spiels, keine Zeit mehr auf der Uhr
And the margin of error, is just a matter of inches
Und die Fehlertoleranz ist nur eine Frage von Zentimetern
Fuck it we goin for it, nigga balls to the wall
Scheiß drauf, wir ziehen es durch, Nigga, Eier bis zum Anschlag
'Tigilo one of the illest that you'll ever witness
'Tigilo, einer der Krassesten, den du je erleben wirst
Yes sir
Ja, Sir
[Chorus]
[Refrain]
[Phonte]
[Phonte]
No stress, aw yes, God bless the child - 2X
Kein Stress, aw ja, Gott segne das Kind - 2X
Uh
Uh
[Outro - Phonte] - (*scratching*)
[Outro - Phonte] - (*scratching*)
(Who's world is this?) Yeah, let's ride to it ("it's yours")
(Wessen Welt ist das?) Yeah, lass uns dazu abgehen ("es ist deine")
(Who's world is this?) Let's put the windows down, let's ride to it ("it's yours")
(Wessen Welt ist das?) Lass uns die Fenster runterkurbeln, lass uns dazu abgehen ("es ist deine")
(Who's world is this?) Let's turn the system up, let's ride to it ("it's yours")
(Wessen Welt ist das?) Lass uns die Anlage aufdrehen, lass uns dazu abgehen ("es ist deine")
Put your elbow out the window, ("it's yours"), let's go
Leg deinen Ellbogen aus dem Fenster, ("es ist deine"), los geht's
(Who's world is this?) ("it's yours") - 3X
(Wessen Welt ist das?) ("es ist deine") - 3X
("It's yours") - scratched
("Es ist deine") - gescratcht
(Who's world is this?) ("it's yours") - 3X
(Wessen Welt ist das?) ("es ist deine") - 3X
("It's") - scratched
("Es ist") - gescratcht
(Who's world is this?) ("it's yours") - 3X
(Wessen Welt ist das?) ("es ist deine") - 3X





Writer(s): Tero Kalle Sakari Kinnunen, Erno Matti Juhani Vuorinen, Jukka Antero Nevalainen, Tuomas Lauri Johannes Holopainen, Veijo Tapio Laine, Riku-jussi Niemi, Marko Tapani Hietala


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.