Paroles et traduction Jake Owen - After Midnight

Well the sun went down, all storefronts shut
They roll the sidewalks up around here
It's just kids and the cops out after 7 o'clock
So you better had already bought your beer
You cut your headlights off trying to not get caught
She's out the window and across the yard
She slid it into the seat, slow rolled it down the street
'Til you parked it and the stereo starts
And they say

Nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight's just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why does it always feel so damn good
Wrapped up so tight with me, no light
All night, it was alright, alright

You go as fast as you can, go as far as you want
With nobody out to slow you down
She was your rearview queen
You were her ghost street king
While everybody was asleep in the town
You watch the relights blink 'til the horizon's pink
All while her daddy thinks she's still in her bed
But when you're young and dumb
The only rule of thumb was do the opposite of everything
And they said, and they said

Nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight's just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why does it always feel so damn good
Wrapped up so tight, your own paradise
And the dashboard lights, alright, alright

They say nothing good ever happens after midnight
Maybe midnight's just misunderstood
Cause if nothing good ever happens after midnight
Why did it always feel so damn good
Wrapped up so tight with me, no light
All night, it was alright, alright

Солнце зашло, все витрины закрылись.
Здесь тротуары раскатывают.
Там только дети и копы после семи часов.
Так что лучше бы ты уже купил свое пиво.
Ты выключаешь фары, пытаясь не попасться.
Она высунулась из окна на другой конец двора.
Она положила его на сиденье и медленно покатила по улице.
Пока ты не припарковал его и не включил стерео
И они говорят:

После полуночи ничего хорошего не происходит.
Может быть, полночь просто неправильно понята.
Потому что если после полуночи ничего хорошего не случится
Почему это всегда так чертовски приятно
Ты так крепко обнимаешь меня, что света нет.
Всю ночь все было хорошо, хорошо.

Ты идешь так быстро, как только можешь, идешь так далеко, как хочешь.
Когда рядом нет никого, кто мог бы тебя задержать.
Она была твоей королевой заднего вида.
Ты был ее призрачным королем улиц.
Пока все в городе спали.
Ты смотришь, как мигают огни, пока горизонт не станет розовым.
Все это время ее папочка думает, что она все еще в своей постели.
Но когда ты молод и глуп ...
Единственным правилом было делать все наоборот.
И они сказали, и они сказали ...

После полуночи ничего хорошего не происходит.
Может быть, полночь просто неправильно понята.
Потому что если после полуночи ничего хорошего не случится
Почему это всегда так чертовски приятно
Завернутый так туго, твой собственный рай.
И огни приборной панели, хорошо, хорошо

Говорят, после полуночи ничего хорошего не происходит.
Может быть, полночь просто неправильно понята.
Потому что если после полуночи ничего хорошего не случится
Почему это всегда так чертовски приятно
Ты так крепко обнимаешь меня, что света нет.
Всю ночь все было хорошо, хорошо.