Paroles et traduction Jake Owen - After the Music's Stopped

After the Music's Stopped

Well I wish you were here so you could be my baby, rescue me from this heartbreak hotel.
Yeah I heard it through the grapevine you were comfortably numb on that highway to hell.
Now I'm sittin' here on the dock of the bay watching you and that hound dog sail away.

So bye bye miss American Pie, tangled up and blue singing yesterday.
Oh and I still haven't found what I was looking for and you're dancing in the streets.
And god only knows I'm carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sittin' here in the sounds of silence after the music stopped.

Set 'em up Joe don't you know tonight I'm drinking fire and rain.
Well she was born to run down thunder road and now I'm dazed and confused in an old purple haze.
Yeah I'd walk the line through the ring of fire if you'd take one more look into these eyes.

So bye bye miss American Pie, tangled up and blue singing whiskey lullaby.
Oh and I still haven't found what I was looking for and you're dancing in the streets.
And god only knows I'm carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sitting here in the sounds of silence after the music stopped.

Well watch me now as I fall to pieces I guess you can't always get what you want
And what a friend I have in Jesus 'cuz there ain't no sunshine when she's gone.

Oh and I still haven't found what I was looking for and you're dancing in the streets.
And god only knows I'm carrying the weight while my guitar gently weeps.
And you can follow the tracks of my tears to this old, lonely broke jukebox.
Sittin' here in the sounds of silence after the music stopped.

Yeah I'll be sitting here in the sounds of silence after the music stopped.

После того, как музыка стихла

Жаль, что тебя здесь нет, чтобы ты была моей малышкой и спасла меня из этого отеля разбитых сердец.
Да, я слышал по сарафанному радио, что ты была приятно онемевшей на этой дороге в ад.
А теперь я сижу здесь, на пристани, и смотрю, как ты уплываешь с этой гончей.

Так что, прощай, мисс Американский Пирог, запутанная и грустная, поющая о вчерашнем дне.
О, я всё ещё не нашёл то, что искал, а ты танцуешь на улицах.
И одному Богу известно, что я несу этот груз, пока моя гитара тихо плачет.
И ты можешь пройти по следам моих слёз к этому старому, одинокому, сломанному музыкальному автомату.
Сижу здесь, в тишине, после того, как музыка стихла.

Налей мне, Джо, разве ты не знаешь, сегодня вечером я пью огонь и дождь.
Она родилась, чтобы бежать по Громовой дороге, а я теперь ошеломлён и растерян в старой фиолетовой дымке.
Да, я бы прошёл по линии через огненное кольцо, если бы ты ещё раз взглянула в эти глаза.

Так что, прощай, мисс Американский Пирог, запутанная и грустная, поющая виски-колыбельную.
О, я всё ещё не нашёл то, что искал, а ты танцуешь на улицах.
И одному Богу известно, что я несу этот груз, пока моя гитара тихо плачет.
И ты можешь пройти по следам моих слёз к этому старому, одинокому, сломанному музыкальному автомату.
Сижу здесь, в тишине, после того, как музыка стихла.

Смотри, как я сейчас разваливаюсь на части, наверное, ты не всегда можешь получить то, что хочешь.
И какой друг у меня в Иисусе, ведь нет солнца, когда её нет рядом.

О, я всё ещё не нашёл то, что искал, а ты танцуешь на улицах.
И одному Богу известно, что я несу этот груз, пока моя гитара тихо плачет.
И ты можешь пройти по следам моих слёз к этому старому, одинокому, сломанному музыкальному автомату.
Сижу здесь, в тишине, после того, как музыка стихла.

Да, я буду сидеть здесь, в тишине, после того, как музыка стихла.