Paroles et traduction Jake Owen - Real Life

Well I grew up in a real town
Where the prom queen had a plastic crown
And we really did just drive around
′Cause there wasn't sh! t to do
We didn′t know we were real broke
Daddy rolled them real smokes
We drank RC, no real Coke
But our neighbor had a pool

We got green grass and two trees
Whoa oh oh oh oh
But it ain't like what's on TV
Whoa oh oh oh oh
This is real life in the real world
We ain′t talking to no models
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain′t all good baby but it's all right
Real life

We got a dive bar
With a real band, they play too loud
And they′re real bad
But we're real boys so we still dance
And we stay out way too late
Hit the Waffle House for some real food
But that waitress, she′s real rude
She got real problems but we do too so we tip her anyway

That's just the way that it is Whoa oh oh oh oh
That′s just the way that we live Whoa oh oh oh oh
This is real life in the real world
We ain't talking to no models
We got real girls
We get real low, we get real high
It ain't all good baby but it′s all right
Real life
Yeah we′re livin' real life

We find real love, get real hurt
Fall real hard, shake off the dirt
Pray to God, let′s make a deal
I guess it just got real
We get real low, we get real high
It ain't all good baby but it′s all right
Real life
This ain't no fairy tale, it′s real life

Что ж, я вырос в настоящем городе.
Где у королевы выпускного бала была пластмассовая корона.
И мы действительно просто катались по округе
Потому что делать было нечего.
Мы не знали, что мы действительно разорены.
Папочка скручивал настоящие сигареты.
Мы пили RC, но не настоящую Колу.
Но у нашего соседа был бассейн.

У нас зеленая трава и два дерева.
Уоу оу оу оу оу
Но это не то, что показывают по телевизору.
Уоу оу оу оу оу
Это реальная жизнь в реальном мире.
Мы не разговариваем ни с какими моделями.
У нас есть настоящие девушки
Мы становимся по-настоящему низкими, мы становимся по-настоящему высокими.
Это не очень хорошо детка но все в порядке
Реальная жизнь

У нас есть дайв-бар.
С настоящей группой они играют слишком громко.
И они действительно плохие.
Но мы настоящие парни, поэтому мы все еще танцуем.
И мы остаемся на улице слишком поздно.
Сходи в вафельный домик за настоящей едой
Но эта официантка, она очень грубая.
У нее серьезные проблемы, но у нас тоже, так что мы все равно даем ей чаевые.

Так оно и есть Уоу оу оу оу оу
Вот так мы и живем Уоу оу оу оу оу
Это реальная жизнь в реальном мире.
Мы не разговариваем ни с какими моделями.
У нас есть настоящие девушки
Мы становимся по-настоящему низкими, мы становимся по-настоящему высокими.
Это не очень хорошо детка но все в порядке
Реальная жизнь
Да, мы живем настоящей жизнью.

Мы находим настоящую любовь, получаем настоящую боль.
Падай очень сильно, стряхни с себя грязь.
Молись Богу, давай заключим сделку.
Я думаю, это только что стало реальностью.
Мы становимся по-настоящему низкими, мы становимся по-настоящему высокими.
Это не очень хорошо детка но все в порядке
Реальная жизнь
Это не сказка, это реальная жизнь.