Paroles et traduction Jake Owen - Sure Feels Right

I′ve always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy
Na cold in your hand, your brushed back hair
I took another sip of whiskey
And I didn't let the ice cubes melt in the bottom of my plastic cup

(Pre-1)
And I said hey pretty girl you wanna get out of here?
And you looked up
Looking in your big blue eyes
Laying there that night

()
I said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let′s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
But it sure feels right

()
Well then the sunrise hit the window
And there you were
In my Alabama t-shirt
I fly where angels sleep like a dream
You got me thinking 'bout those 3 words
And I didn't sneak off like I done so many times before

(Pre-2)
And you opened up your eyes and gave me a kiss
I said give me one more
And in those twisted covers
We′ll be more than lovers

()
And you said this sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let′s be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared in the morning light
And it sure feels right

It sure feels right

()
It sure feels dangerous to me
It feels like a struck match kissing gasoline
It feels a little better than it ever has
It sure feels good, baby let's be bad
I feel your heart, I feel you there
I feel a little brave, I feel a little scared tonight
And it sure feels right

And it sure feels right
And it sure feels right
And it sure feels right

()
Live big wide when we go out tonight
And relive that time
Na cold in your hand, your brushed back hair
I′ll sip on my whiskey
You know I always had a thing for girls that dance
When they get a little tipsy

Я всегда питал слабость к танцующим девушкам.
Когда они немного навеселе.
На холод в твоей руке, твои зачесанные назад волосы.
Я сделал еще глоток виски.
И я не позволила кубикам льда растаять на дне пластикового стаканчика.

(Пре-1)
И я сказал: "Эй, красотка, хочешь убраться отсюда?"
И ты посмотрела вверх.
Смотрю в твои большие голубые глаза.
Лежал там той ночью.

()
Я сказал, что это действительно опасно для меня.
Это похоже на чиркнувшую спичку, целующуюся с бензином.
Я чувствую себя немного лучше, чем когда-либо.
Это действительно хорошо, детка, давай будем плохими.
Я чувствую твое сердце, я чувствую тебя там.
Я чувствую себя немного смелой, я чувствую себя немного испуганной сегодня вечером.
Но это, конечно, кажется правильным.

()
А потом в окно ударил рассвет.
И вот ты здесь.
В моей Алабамской футболке.
Я лечу туда, где ангелы спят, как во сне.
Ты заставила меня задуматься об этих трех словах
И я не улизнула, как делала много раз до этого.

(Пре-2)
Ты открыла глаза и поцеловала меня.
Я сказал Дай мне еще одну
И в этих переплетенных обложках ...
Мы будем больше, чем любовники.

()
И ты сказал, что это действительно опасно для меня.
Это похоже на чиркнувшую спичку, целующуюся с бензином.
Я чувствую себя немного лучше, чем когда-либо.
Это действительно хорошо, детка, давай будем плохими.
Я чувствую твое сердце, я чувствую тебя там.
Я чувствую себя немного смелой, я чувствую себя немного испуганной в утреннем свете.
И это действительно кажется правильным

Это действительно кажется правильным

()
Это определенно опасно для меня
Это похоже на чиркнувшую спичку, целующуюся с бензином.
Я чувствую себя немного лучше, чем когда-либо.
Это действительно хорошо, детка, давай будем плохими.
Я чувствую твое сердце, я чувствую тебя там.
Я чувствую себя немного смелой, я чувствую себя немного испуганной сегодня вечером.
И это действительно кажется правильным

И это действительно кажется правильным
И это действительно кажется правильным
И это действительно кажется правильным

()
Живи широко, когда мы выходим сегодня вечером.
И снова пережить это время.
На холод в твоей руке, твои зачесанные назад волосы.
Я сделаю глоток виски.
Знаешь, я всегда питал слабость к девушкам, которые танцуют.
Когда они немного навеселе.