VW Van - Jake Owen traduction en allemand

VW Van

A bag of beef jerky sitting on a road map
Dashboard hula girl shaking her grass
Shotgun DJ, navigate the airwaves
Don't know where we're going or when we're coming back

Who wants to ride? Who wants to roll?
Westbound, southbound, where the wind blows
Who needs a plan? Bring the whole fam
Load 'em all up in my VW van
(V-dub, VW)
Yeah, who wants to ride my VW van?
(V-dub, VW)

On the road again, just like Willy
Free old hillbilly gypsy soul
Gonna run out to Idaho
But I don't know, baby, ready, set, go

Who wants to ride? Who wants to roll?
Westbound, southbound, where the wind blows
Who needs a plan? Bring the whole fam
Load 'em all up in my VW van
(V-dub, VW)
Yeah, who wants to ride my VW van?
(V-dub, VW)

When it gets dark, we'll put it in park
And turn on them party lights
A lawn chair sipping on Cuervo gold
Hell, we might even make Mexico
(V-dub, VW, V-dub, VW)

Who wants to ride? Who wants to roll?
Westbound, southbound, where the wind blows
Who needs a plan? Bring the whole fam
Load 'em all up in my VW van
Stereo hot, pink flamingo
Who's gonna spot the first jackalope
Who gives a damn? Bring the whole fam
Load 'em all up in my VW van
(V-dub, VW)
Yeah, who wants to ride my VW van?
(V-dub, VW)
My VW Van
(V-dub, VW, V-dub, VW)

VW Bus

Eine Tüte Beef Jerky liegt auf einer Straßenkarte
Armaturenbrett-Hula-Mädchen schüttelt ihr Gras
Beifahrer-DJ, navigiere durch die Radiowellen
Weiß nicht, wohin wir fahren oder wann wir zurückkommen

Wer will mitfahren? Wer will rollen?
Nach Westen, nach Süden, wohin der Wind weht
Wer braucht einen Plan? Bring die ganze Familie mit
Lade sie alle in meinen VW Bus
(V-dub, VW)
Yeah, wer will in meinem VW Bus mitfahren?
(V-dub, VW)

Wieder unterwegs, genau wie Willy
Freie alte Hillbilly-Gypsy-Seele
Werde nach Idaho rausfahren
Aber ich weiß nicht, Baby, fertig, los, go

Wer will mitfahren? Wer will rollen?
Nach Westen, nach Süden, wohin der Wind weht
Wer braucht einen Plan? Bring die ganze Familie mit
Lade sie alle in meinen VW Bus
(V-dub, VW)
Yeah, wer will in meinem VW Bus mitfahren?
(V-dub, VW)

Wenn es dunkel wird, parken wir
Und schalten die Partylichter an
Ein Gartenstuhl, nippend an Cuervo Gold
Verdammt, vielleicht schaffen wir es sogar nach Mexiko
(V-dub, VW, V-dub, VW)

Wer will mitfahren? Wer will rollen?
Nach Westen, nach Süden, wohin der Wind weht
Wer braucht einen Plan? Bring die ganze Familie mit
Lade sie alle in meinen VW Bus
Stereo heiß, pinker Flamingo
Wer wird den ersten Jackalope entdecken
Wen kümmert's? Bring die ganze Familie mit
Lade sie alle in meinen VW Bus
(V-dub, VW)
Yeah, wer will in meinem VW Bus mitfahren?
(V-dub, VW)
Mein VW Bus
(V-dub, VW, V-dub, VW)