Paroles et traduction Jake Owen - When You Love Someone

It sounds like a lie when you say it
Sounds like a lie cause it is
It don′t matter how you try to play it
It don't matter which way it spins
It ain′t rocket science, baby
It ain't arithmetic

When you love someone
When you really love someone
You don't get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone

Well, I′m coming down off a promise
You′re coming down off a buzz
Whether it's love or it′s whiskey
Well, I guess we've both sobered up
Let′s just go ahead and call this thing what it was

Cause when you love someone
When you really love someone
You don't get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone

Ooh, don′t wanna hear you're sorry
Ooh, baby, don't waste your breath
Cause it sounds like a lie when you say it
It sounds like a lie cause it is

When you love someone
When you really love someone
You don′t get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
When you love someone
If you really love someone
You don′t get drunk at a bar, jump in the car
Roll in the dark and go to far with someone
Just break my heart with someone
When you love someone
When you love someone

Это звучит как ложь, когда ты говоришь это.
Звучит как ложь потому что так оно и есть
Неважно, как ты пытаешься играть.
Не имеет значения, в какую сторону она вращается.
Это не ракетостроение, детка.
Это не арифметика.

Когда любишь кого-то ...
Когда ты действительно любишь кого-то ...
Ты не напиваешься в баре, не прыгаешь в машину.
Валяйся в темноте и уходи далеко с кем-нибудь.
Когда любишь кого-то ...

Что ж, я отказываюсь от обещания.
Ты сходишь с ума от кайфа.
Любовь это или виски
Что ж, думаю, мы оба протрезвели.
Давай просто продолжим и назовем это дело так, как оно было.

Потому что когда ты любишь кого то
Когда ты действительно любишь кого-то ...
Ты не напиваешься в баре, не прыгаешь в машину.
Валяйся в темноте и уходи далеко с кем-нибудь.
Когда любишь кого-то ...

О, я не хочу слышать, что ты сожалеешь.
О, детка, не трать попусту свое дыхание.
Потому что когда ты это говоришь это звучит как ложь
Это звучит как ложь потому что так оно и есть

Когда любишь кого-то ...
Когда ты действительно любишь кого-то ...
Ты не напиваешься в баре, не прыгаешь в машину.
Валяйся в темноте и уходи далеко с кем-нибудь.
Когда любишь кого-то ...
Если ты действительно кого-то любишь ...
Ты не напиваешься в баре, не прыгаешь в машину.
Валяйся в темноте и уходи далеко с кем-нибудь.
Просто разбей мне сердце с кем нибудь
Когда любишь кого-то ...
Когда любишь кого-то ...