Paroles et traduction Jake Owen - Where I Am

You know this world can drive you crazy sometimes
Get you all angled up in your mind
Make you wanna just disappear
So when you want to, come ver here
I can be the safe that you need
Don't you know you're never bothering me?
You never have to wonder if I'm free
I'm free for you

Girl, you know I'm never more than a call away
Light me up all night, light me up all day
If you wanna hang out, if you wanna get drunk
If you're tripping and you're looking for a place to land
Anytime that you need a little company
If the night's too long, you can run to me
If you wanna be good, if you wanna be bad
If you want it, baby, you know where I am

You know you ain't gotta worry 'bout what you wear
You ain't gotta do a thing to your hair
No, you don't need a map to the stars
Like you don't need a map to my heart
You don't need no reservation cause it's an open invitation
My door ain't ever gonna be locked
No, not for you

Girl, you know I'm never more than a call away
Light me up all night, light me up all day
If you wanna hang out, if you wanna get drunk
If you're tripping and you're looking for a place to land
Anytime that you need a little company
If the night's too long, you can run to me
If you wanna be good, if you wanna be bad
If you want it, baby, you know where I am

Go jump in your car, no, it ain't that far
You know, you know where I am
Don't need a map to the stars
Don't need a map to my heart
You know, you know where I am

Girl, you know I'm never more than a call away
Light me up all night, light me up all day
If you wanna hang out, if you wanna get drunk
If you're tripping and you're looking for a place to land
Anytime that you need a little company
If the night's too long, you can run to me
If you wanna be good, if you wanna be bad
If you want it, baby, you know where I am

Go jump in your car, no, it ain't that far
You know, you know where I am
Don't need a map to the stars
Don't need a map to my heart
You know, you know where I am
You know where I am

Знаешь, этот мир иногда сводит тебя с ума.
Я заставлю вас всех запутаться в своих мыслях
Заставить тебя просто исчезнуть.
Так что, когда захочешь, приходи сюда.
Я могу быть тем сейфом, который тебе нужен.
Разве ты не знаешь, что никогда не беспокоишь меня?
Тебе никогда не придется задаваться вопросом свободна ли я
Я свободен для тебя.

Девочка, ты же знаешь, что я всегда на расстоянии одного звонка.
Зажигай меня всю ночь, зажигай меня весь день.
Если ты хочешь потусоваться, если ты хочешь напиться.
Если ты спотыкаешься и ищешь место для приземления ...
В любое время, когда тебе понадобится небольшая компания.
Если ночь будет слишком долгой, ты можешь бежать ко мне.
Если ты хочешь быть хорошим, если ты хочешь быть плохим.
Если ты хочешь этого, детка, ты знаешь, где я.

Ты же знаешь, что тебе не нужно беспокоиться о том, что ты носишь.
Тебе не нужно ничего делать со своими волосами.
Нет, тебе не нужна карта звезд.
Как будто тебе не нужна карта моего сердца
Тебе не нужен заказ потому что это открытое приглашение
Моя дверь никогда не будет заперта.
Нет, не для тебя.

Девочка, ты же знаешь, что я всегда на расстоянии одного звонка.
Зажигай меня всю ночь, зажигай меня весь день.
Если ты хочешь потусоваться, если ты хочешь напиться.
Если ты спотыкаешься и ищешь место для приземления ...
В любое время, когда тебе понадобится небольшая компания.
Если ночь будет слишком долгой, ты можешь бежать ко мне.
Если ты хочешь быть хорошим, если ты хочешь быть плохим.
Если ты хочешь этого, детка, ты знаешь, где я.

Прыгай в свою машину, нет, это не так далеко.
Ты знаешь, ты знаешь, где я нахожусь,
мне не нужна карта к звездам.
Мне не нужна карта моего сердца.
Ты знаешь, ты знаешь, где я.

Девочка, ты же знаешь, что я всегда на расстоянии одного звонка.
Зажигай меня всю ночь, зажигай меня весь день.
Если ты хочешь потусоваться, если ты хочешь напиться.
Если ты спотыкаешься и ищешь место для приземления ...
В любое время, когда тебе понадобится небольшая компания.
Если ночь будет слишком долгой, ты можешь бежать ко мне.
Если ты хочешь быть хорошим, если ты хочешь быть плохим.
Если ты хочешь этого, детка, ты знаешь, где я.

Прыгай в свою машину, нет, это не так далеко.
Ты знаешь, ты знаешь, где я.
Мне не нужна карта к звездам.
Мне не нужна карта моего сердца.
Ты знаешь, ты знаешь, где я,
ты знаешь, где я.