Paroles et traduction Jake Owen - Yee Haw

It's five o'clock, just got paid
I'll be off the next two days
No more workin' like dogs
No more leash, no more boss
I've got a weekend full of nothin' to do at all
Yee haw

I know a place down the road
The girls are hot, the beer is cold
It's two-for-one, yeah, that's right
Not just drinks; it's girls to guys
I hear the twins are back in town from Saginaw
Yee haw

You take your all-right; you take your can't-wait
A lotta of bring-it-on an' some damn straight
An' mix it all up with some down home southern drawl, y'all
You got your yee haw

The place is packed, the line is long
The band knows every Haggard song
I'm gettin' loose, I've had a few
She wants to dance; I do too
But her boyfriend's mad, I, I think he wants to brawl
All right, yee haw

You take your all-right; you take your can't-wait
A lotta of bring-it-on, an' some damn straight
An' mix it all up with some down home southern drawl, y'all
You got your yee haw

I'm talkin big time, I mean saddle up an' hold on tight
An' if you know what I'm talkin' about, y'all, yeah
How about a yee haw, ha, ha
Yep, bow bow, y-e-e-h-a-w: yee haw

Пять часов, только что заплатили.
Я уйду в ближайшие два дня.
Хватит работать, как собаки.
Нет больше поводка, нет больше босса.
У меня впереди целый уик-энд, полный пустяков.
Йи Хоу

Я знаю одно местечко дальше по дороге.
Девушки горячие, пиво холодное.
Два по цене одного, да, именно так.
Это не просто выпивка, это девушки для парней.
Я слышал, что Близнецы вернулись из Сагино.
Йи Хоу

Ты берешь свое "все в порядке", ты берешь свое "не могу ждать".
Куча "принеси это" и еще кое-что чертовски прямолинейное
И смешайте все это с каким-нибудь домашним южным протяжным говором
У тебя есть свой Йи Хоу

Место переполнено, очередь длинная.
Группа знает каждую песню Хаггарда.
Я раскрепощаюсь, я уже выпил немного.
Она хочет танцевать, я тоже.
Но ее парень зол, я думаю, он хочет подраться.
Все в порядке, Йи Хоу

Ты берешь свое "все в порядке", ты берешь свое "не могу ждать".
Куча "принеси это" и немного чертовски прямолинейного.
И смешайте все это с каким-нибудь домашним южным протяжным говором
У тебя есть свой Йи Хоу

Я говорю по-крупному, в смысле, седлай коня и держись крепче.
И если вы понимаете, о чем я говорю, то да
Как насчет Йи-ха-ха-ха?
Да, поклонись, поклонись, й-е-е-х-а-у: Йи-Хоу