Paroles et traduction Jake Scott - Come Close

Come Close

You're the one thing I know that I can't lose
I never want anyone other than you
I know you're once in a lifetime, wanna give you my life I'm
Scared you're falling for my good side
Good side, good side
There's so much I need to show you
But if I say the whole truth
There's tears we gotta go through
Go through, go through
I need you to come

Break me to pieces
Show you all my demons
I need you to see this
Or we won't come close to all we could be
Want you to see me bleeding
I love you and I mean it
So could you come close

I don't want anything left unsaid
'Cause we could be, we could be good as it gets
I know you're once in a lifetime, wanna give you my life I'm
Scared you're falling for my good side
Good side, good side
Let you see what I'm afraid of
What I keep running away from
Everything that I'm ashamed of
I don't want good enough
So I need you to come

Break me to pieces
Show you all my demons
I need you to see this
Or we won't come close to all we could be
Want you to see me bleeding
I love you and I mean it
So could you come close

They could tell stories all about us
But we won't come close
If I don't open up all of myself
I need you to see me
So could you come close
They could tell stories all about us
But we won't come close
If I don't open up all of myself
I need you to see me

Break me to pieces
Show you all my demons
I need you to see this
Break me to pieces
Show you all my demons
I need you to see this
Or we won't come close to all we could be
Want you to see me bleeding
I love you and I mean it
So could you come close

They could tell stories all about us (ooh-ooh-ooh)
But we won't come close (we won't come close)
If I don't open up all of myself
I need you to see me
So could you come close
They could tell stories all about us
But we won't come close (or we won't come close)
If I don't open up all of myself
I need you to see me
So could you come close

Komm näher

Du bist das Einzige, von dem ich weiß, dass ich es nicht verlieren kann
Ich will niemals jemand anderen als dich
Ich weiß, du bist einmalig im Leben, will dir mein Leben geben, ich habe
Angst, dass du dich in meine gute Seite verliebst
Gute Seite, gute Seite
Es gibt so viel, was ich dir zeigen muss
Aber wenn ich die ganze Wahrheit sage
Gibt es Tränen, durch die wir gehen müssen
Gehen müssen, gehen müssen
Ich brauche dich, um zu kommen

Brich mich in Stücke
Zeige dir all meine Dämonen
Ich muss, dass du das siehst
Oder wir kommen dem, was wir sein könnten, nicht nahe
Ich will, dass du mich bluten siehst
Ich liebe dich und ich meine es ernst
Also, könntest du näher kommen

Ich will nicht, dass irgendetwas ungesagt bleibt
Denn wir könnten, wir könnten so gut sein, wie es nur geht
Ich weiß, du bist einmalig im Leben, will dir mein Leben geben, ich habe
Angst, dass du dich in meine gute Seite verliebst
Gute Seite, gute Seite
Lass dich sehen, wovor ich Angst habe
Wovor ich immer weglaufe
Alles, wofür ich mich schäme
Ich will nicht gut genug
Also brauche ich dich, um zu kommen

Brich mich in Stücke
Zeige dir all meine Dämonen
Ich muss, dass du das siehst
Oder wir kommen dem, was wir sein könnten, nicht nahe
Ich will, dass du mich bluten siehst
Ich liebe dich und ich meine es ernst
Also, könntest du näher kommen

Sie könnten Geschichten über uns erzählen
Aber wir werden uns nicht nahe kommen
Wenn ich mich nicht ganz öffne
Ich muss, dass du mich siehst
Also, könntest du näher kommen
Sie könnten Geschichten über uns erzählen
Aber wir werden uns nicht nahe kommen
Wenn ich mich nicht ganz öffne
Ich muss, dass du mich siehst

Brich mich in Stücke
Zeige dir all meine Dämonen
Ich muss, dass du das siehst
Brich mich in Stücke
Zeige dir all meine Dämonen
Ich muss, dass du das siehst
Oder wir kommen dem, was wir sein könnten, nicht nahe
Ich will, dass du mich bluten siehst
Ich liebe dich und ich meine es ernst
Also, könntest du näher kommen

Sie könnten Geschichten über uns erzählen (ooh-ooh-ooh)
Aber wir werden uns nicht nahe kommen (wir werden uns nicht nahe kommen)
Wenn ich mich nicht ganz öffne
Ich muss, dass du mich siehst
Also, könntest du näher kommen
Sie könnten Geschichten über uns erzählen
Aber wir werden uns nicht nahe kommen (oder wir werden uns nicht nahe kommen)
Wenn ich mich nicht ganz öffne
Ich muss, dass du mich siehst
Also, könntest du näher kommen