Paroles et traduction Jake Scott - Don’t Make It Easy

Don’t Make It Easy

It's four p.m. and I haven't heard
From you all day, by now I've learned
Play it cool, let you text me first

Headlights spill through the closed shades
I won't remember what you say
But I'll never forget your face, through the window

I should have seen
The way you never looked at me

Was all this for nothing?
Did you ever really love me?
Or were you always missing something?

I don't want your pity
So if you're gonna leave me
At least don't make it easy
Don't make it easy

Oh, oh, oh

I told myself, "It was okay
Your doubts would clear up one day
You'd fall in love at your own pace"
It was okay

Now, I just really wanna know, why?
You finally said, "Goodbye"
I just wasted so much time when
I should have seen
All the signs you left for me

Was all this for nothing?
Did you ever really love me?
Or were you always missing something?

I don't want your pity
So if you're gonna leave me
At least don't make it easy
Don't make it easy

Oh, oh, oh
Don't make it easy
Oh, oh, oh

The hardest part of this
Is I could not admit
I always wanted more
But you were never sure

I hate it, but it's true
If I got a call from you
I'd still pick up the phone
I'm still holding on to hope

Was all this for nothing?
Did you ever really love me?
Or were you always missing something?
Something

'Cause I don't want your pity
So if you're gonna leave me
At least don't make it easy
Don't make it easy

Oh, oh, oh

Не Делай Вид, Что Тебе Легко

Сейчас четыре дня, а я не слышал
От тебя весь день, теперь я понял
Веди себя спокойно, позволь тебе первой написать мне

Свет фар проливается сквозь закрытые шторы
Я не вспомню, что ты скажешь
Но я никогда не забуду твое лицо, в окне

Мне следовало заметить,
Как ты никогда не смотрела на меня.

Неужели все это было зря?
Ты хоть когда-нибудь любила меня по-настоящему?
Или тебе всегда чего-то не хватало?

Мне не нужна твоя жалость,
Поэтому, если ты собираешься бросить меня,
По крайней мере, не делай вид, что тебе легко.
Не делай вид, что тебе легко.

О-о-о

Я говорил себе: "Все в порядке,
Твои сомнения однажды рассеются,
Ты влюбишься в своем собственном темпе",
Все было в порядке.

Теперь я просто хочу знать, почему?
Ты наконец-то сказала: "Прощай",
Я просто потратил так много времени, когда
Мне следовало заметить
Все знаки, которые ты оставляла для меня.

Неужели все это было зря?
Ты хоть когда-нибудь любила меня по-настоящему?
Или тебе всегда чего-то не хватало?

Мне не нужна твоя жалость,
Поэтому, если ты собираешься бросить меня,
По крайней мере, не делай вид, что тебе легко.
Не делай вид, что тебе легко.

О-о-о
Не делай вид, что тебе легко.
О-о-о

Самое сложное во всем этом
То, что я не мог признать,
Что всегда хотел большего,
Но ты никогда не была в этом уверена.

Ненавижу это, но это правда,
Если бы ты мне позвонила,
Я бы все равно поднял трубку,
Я все еще не теряю надежды.

Неужели все это было зря?
Ты хоть когда-нибудь любила меня по-настоящему?
Или тебе всегда чего-то не хватало?
Чего-то...

Потому что мне не нужна твоя жалость,
Поэтому, если ты собираешься бросить меня,
По крайней мере, не делай вид, что тебе легко.
Не делай вид, что тебе легко.

О-о-о