Paroles et traduction Jake Scott - Forever 22

Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

I moved to LA on a Tuesday
Then I met you on the Westside
And your roommate saw me looking at you
Saw you looking at me
I said I had big plans for the next week
I was busy but the moment that you text me
I had nothing to do
And nowhere to be

We laughed at all the same jokes
Fogging up the windows
I want you more the more I know
Oh, oh, oh

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
Some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Everything is changing all around us
Feels like everybody's chasing
What we found young
Like we already knew
How good it could be

Still laugh at all the same jokes
Still fogging up the windows
Still want you more the more I know
Oh, oh, oh

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
Some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

I still feel what I felt
Seven years ago
No one
Nobody else will never let you go
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Oh, oh, ooh, oh
Oh, oh, ooh, oh

Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

I love falling in love
With you every day
I know we're growing up
But some things never change
Everybody's gonna say we're crazy
No one's ever gonna feel the way we do
Forever 22

Вечно 22

О-о-о, о
О-о-о, о

Я переехал в Лос-Анджелес во вторник
И встретил тебя на Вестсайде
Твоя соседка заметила мой взгляд
Заметила, как ты смотришь на меня
Я сказал, что у меня большие планы на следующую неделю
Что я занят, но как только ты написала,
У меня не осталось дел
И мест, где нужно быть

Мы смеялись над одними и теми же шутками
Запотевали окна
Чем больше я тебя узнаю, тем сильнее ты мне нравишься
О-о-о

Я люблю влюбляться
В тебя каждый день
Я знаю, мы взрослеем
Но есть вещи, которые не меняются
Все скажут, что мы сумасшедшие
Никто и никогда не будет чувствовать то, что чувствуем мы
Вечно 22

О-о-о, о
О-о-о, о

Всё вокруг нас меняется
Кажется, все гонятся за тем,
Что мы нашли такими молодыми
Как будто мы заранее знали
Как хорошо это может быть

Мы всё ещё смеёмся над одними и теми же шутками
Всё ещё запотевают окна
Я всё ещё хочу тебя сильнее с каждым днем
О-о-о

Я люблю влюбляться
В тебя каждый день
Я знаю, мы взрослеем
Но есть вещи, которые не меняются
Все скажут, что мы сумасшедшие
Никто и никогда не будет чувствовать то, что чувствуем мы
Вечно 22

Я всё ещё чувствую то же, что и
Семь лет назад
Никто
Никто другой никогда не позволит тебе уйти
Все скажут, что мы сумасшедшие
Никто и никогда не будет чувствовать то, что чувствуем мы
Вечно 22

О-о-о, о
О-о-о, о

Все скажут, что мы сумасшедшие
Никто и никогда не будет чувствовать то, что чувствуем мы
Вечно 22

Я люблю влюбляться
В тебя каждый день
Я знаю, мы взрослеем
Но есть вещи, которые не меняются
Все скажут, что мы сумасшедшие
Никто и никогда не будет чувствовать то, что чувствуем мы
Вечно 22