Paroles et traduction en allemand Jake Scott - Texas Girl

Texas Girl

Funny how I thought
I had it all figured out
Had a plan, shaking hands
Always chasing the crowd
I was doing everything
They said I should do
I was trying to get ahead
But I was headed to you

I know that I should take this slow
But something 'bout her pulls me close
Something 'bout her feels like home
'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, yeah

Freedom was the pinnacle
And I was convinced
Always listening to cynics saying
Love was a myth
They all said, "You're young"
"You need to make your own way"
Guess they never met a girl
From the Lone Star State

And I know that I should take this slow
But something 'bout her feels like home
Something 'bout her feels like home
'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, oh

She's the fire
That'll bring out your best
Give her everything I got
She won't settle for less
She's got a smile
I won't ever forget
If I don't try
I know I'll always regret

'Cause there's something 'bout her

Texas girl
First time I saw her
Knew I'd never be the same
And I threw out my plans
Took her hand
And now all I know is
Where I wanna be
'Cause there's something 'bout her
Texas girl
Yeah, there's something 'bout her
Texas girl, oh

Texas Mädchen

Komisch, wie ich dachte,
ich hätte alles durchschaut
Hatte einen Plan, Hände schüttelnd,
immer der Menge hinterher
Ich tat alles,
was sie sagten, dass ich tun sollte
Ich versuchte, voranzukommen,
aber ich war auf dem Weg zu dir

Ich weiß, ich sollte es langsam angehen lassen
Aber irgendetwas an ihr zieht mich an
Irgendetwas an ihr fühlt sich wie Zuhause an
Denn da ist etwas an ihr

Texas Mädchen
Als ich sie das erste Mal sah,
wusste ich, ich würde nie mehr derselbe sein
Und ich warf meine Pläne über den Haufen,
nahm ihre Hand
Und jetzt weiß ich nur noch,
wo ich sein will
Denn da ist etwas an ihr
Texas Mädchen
Ja, da ist etwas an ihr
Texas Mädchen, ja

Freiheit war der Gipfel
Und ich war überzeugt,
hörte immer auf Zyniker, die sagten,
Liebe sei ein Mythos
Sie alle sagten: "Du bist jung"
"Du musst deinen eigenen Weg gehen"
Ich schätze, sie haben nie ein Mädchen
aus dem Lone Star State getroffen

Und ich weiß, dass ich es langsam angehen lassen sollte
Aber irgendetwas an ihr fühlt sich wie Zuhause an
Irgendetwas an ihr fühlt sich wie Zuhause an
Denn da ist etwas an ihr

Texas Mädchen
Als ich sie das erste Mal sah,
wusste ich, ich würde nie mehr derselbe sein
Und ich warf meine Pläne über den Haufen,
nahm ihre Hand
Und jetzt weiß ich nur noch,
wo ich sein will
Denn da ist etwas an ihr
Texas Mädchen
Ja, da ist etwas an ihr
Texas Mädchen, oh

Sie ist das Feuer,
das dein Bestes hervorbringt
Ich gebe ihr alles, was ich habe
Sie gibt sich nicht mit weniger zufrieden
Sie hat ein Lächeln,
das ich nie vergessen werde
Wenn ich es nicht versuche,
weiß ich, dass ich es immer bereuen werde

Denn da ist etwas an ihr

Texas Mädchen
Als ich sie das erste Mal sah,
wusste ich, ich würde nie mehr derselbe sein
Und ich warf meine Pläne über den Haufen,
nahm ihre Hand
Und jetzt weiß ich nur noch,
wo ich sein will
Denn da ist etwas an ihr
Texas Mädchen
Ja, da ist etwas an ihr
Texas Mädchen, oh