Paroles et traduction Jake Scott - Anymore

Anymore

Anxiety inside of me
You put it in my head like you plant a seed
You always said you hated it
When I was being myself so I learned to quit
I gave you my heart
But you took my soul
I let you stay
Afraid of being alone
But tonight I'm on fire

And I said oh I don't need you anymore
Yeah, I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

Toxic, exhausted
Had a sense of who I was and then I lost it
Thought I needed you, but it was never true
I was running 'round in circles
Like a damn fool
I gave you my heart but you took my soul
Dragging me down
Like a milestone
But this time I won't think twice

And I said oh I don't need you anymore
Yeah, I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

And you made me think
I needed you
You kept me stuck
So I couldn't move
No more no more
No I won't be fooled

I said oh I don't need you anymore
I said go take your things and lock the door

I said oh I don't need you anymore
I said go take your things and lock the door
What you gave to me
It was all a lie
And I believed
Every word like a lullaby
I said oh I don't need you anymore

Больше не нужно

Тревога внутри меня,
Ты поселила ее во мне, как семя,
Ты всегда говорила, что ненавидишь,
Когда я был самим собой, поэтому я научился притворяться.
Я отдал тебе свое сердце,
Но ты забрала мою душу.
Я позволил тебе остаться,
Боясь остаться одному.
Но сегодня вечером я в огне.

И я сказал: "О, ты мне больше не нужна".
Да, я сказал: "Забирай свои вещи и закрой за собой дверь".
То, что ты дала мне,
Всё было ложью.
И я поверил
Каждому слову, как колыбельной.
Я сказал: "О, ты мне больше не нужна".

Токсичная, изматывающая,
У меня было чувство собственного достоинства, а потом я его потерял.
Думал, что ты мне нужна, но это никогда не было правдой.
Я бегал по кругу,
Как последний дурак.
Я отдал тебе свое сердце, но ты забрала мою душу.
Тянешь меня вниз,
Как тяжкий камень.
Но на этот раз я не буду думать дважды.

И я сказал: "О, ты мне больше не нужна".
Да, я сказал: "Забирай свои вещи и закрой за собой дверь".
То, что ты дала мне,
Всё было ложью.
И я поверил
Каждому слову, как колыбельной.
Я сказал: "О, ты мне больше не нужна".

И ты заставила меня думать,
Что ты мне нужна.
Ты держала меня в ловушке,
Поэтому я не мог двигаться.
Больше нет, больше нет,
Нет, я не буду обманут.

Я сказал: "О, ты мне больше не нужна".
Я сказал: "Забирай свои вещи и закрой за собой дверь".

Я сказал: "О, ты мне больше не нужна".
Я сказал: "Забирай свои вещи и закрой за собой дверь".
То, что ты дала мне,
Всё было ложью.
И я поверил
Каждому слову, как колыбельной.
Я сказал: "О, ты мне больше не нужна".