Jake Scott - Dawn - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Jake Scott - Dawn




Dawn
L'aube
Behold all the pieces of fortress that once stood
Regarde tous les morceaux de la forteresse qui se tenait autrefois
The canvas of colors can't hold like they once could
La toile de couleurs ne peut pas tenir comme elle le pouvait autrefois
And listen to the growing sound of all unknown bids me farewell
Et écoute le son croissant de tous les inconnus qui me disent adieu
Saw the new horizon deep within your eyes as the autumn leaves fell
J'ai vu le nouvel horizon au fond de tes yeux alors que les feuilles d'automne tombaient
And I'm in love
Et je suis amoureux
Yeah I'm in love, oh
Oui, je suis amoureux, oh
You broke me like the dawn break through the night
Tu m'as brisé comme l'aube qui traverse la nuit
And I didn't even know that I needed light
Et je ne savais même pas que j'avais besoin de lumière
Yeah and I'm in love
Oui, et je suis amoureux
What good are hands if there's nothing that they hold?
A quoi servent les mains s'il n'y a rien à tenir ?
And what good are hearts if you bury them all alone?
Et à quoi servent les cœurs si tu les enterres tout seul ?
Oh everything I knew is turning into ruins in your shadow
Oh, tout ce que je connaissais se transforme en ruines dans ton ombre
And I thought that I'd be ready but
Et je pensais que j'allais être prêt, mais
Falling isn't steady once you let go
Tomber n'est pas stable une fois que tu lâches prise
And I'm in love
Et je suis amoureux
Yeah I'm in love
Oui, je suis amoureux
You broke me like the dawn break through the night
Tu m'as brisé comme l'aube qui traverse la nuit
And I didn't even know that I needed light
Et je ne savais même pas que j'avais besoin de lumière
Yeah and I'm in love
Oui, et je suis amoureux
In love
Amoureux
In love, yeah yeah
Amoureux, oui oui
We'll tie this string and pull it through
On va attacher cette ficelle et la tirer à travers
Either end would lead to you
Chacune des extrémités mène à toi
'Cause I'm in love, yeah
Parce que je suis amoureux, oui
I'm in love
Je suis amoureux
I'm in love
Je suis amoureux
Yeah I'm in love, yeah
Oui, je suis amoureux, oui
I'm in love, yeah
Je suis amoureux, oui
You broke me like the dawn break through the night
Tu m'as brisé comme l'aube qui traverse la nuit
And I didn't even know that I needed light
Et je ne savais même pas que j'avais besoin de lumière
Yeah and I'm in love
Oui, et je suis amoureux
In love
Amoureux
In love
Amoureux
In love
Amoureux
And I'm in love, yeah yeah
Et je suis amoureux, oui oui





Writer(s): Jake Scott


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.