If You Wanted It Too - Jake Scott traduction en allemand

If You Wanted It Too

Seven years of us
Never moving forward
Say we are not in a rush
But we are goin' nowhere

It's too late, too soon
Some days you do
Then you don't

It's always been the same
You think forever's scary
Nothing else to say
Baby, we've been staring

At the same walls, same place
You kiss me to save face
It's all that I know

Is oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do it what it takes, I wanted to stay

But, you made me let you go
I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too

You gave me a key
To your new apartment
As if it's enough
This is where we started

And we so far along
And you know what I want
I don't wanna have to do this

Oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do what it takes, I wanted to stay
But, you made me let you go

I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too

Oooh, could've had everything we wanted
If you wanted to be with me
Then you knew what it would take
But, you didn't love me quite enough to

Break my heart
And you couldn't even cry
When you made me say goodbye

Oh, I'll never know why
You couldn't just tell me goodbye and we both know
You couldn't do what it takes, I wanted to stay
But, you made me let you go

I hate that I gave you all that I had to lose
Could've had everything we wanted
If you wanted it too
Oooh, oh, oh could have had everything we wanted, if you wanted it too
Oooh, could have had everything we wanted, if you wanted it too

Wenn du es auch gewollt hättest

Sieben Jahre von uns
Kamen nie voran
Sagen, wir hätten keine Eile
Aber wir kommen nirgendwohin

Es ist zu spät, zu früh
Manchmal tust du es
Dann wieder nicht

Es war immer dasselbe
Du findest 'für immer' beängstigend
Nichts mehr zu sagen
Baby, wir starren schon

Auf dieselben Wände, am selben Ort
Du küsst mich, um den Schein zu wahren
Das ist alles, was ich kenne

Ist oh, ich werde nie wissen, warum
Du mir nicht einfach Lebewohl sagen konntest und wir beide wissen
Du nicht tun konntest, was nötig ist, ich wollte bleiben

Aber du hast mich dazu gebracht, dich gehen zu lassen
Ich hasse es, dass ich dir alles gab, was ich zu verlieren hatte
Hätten alles haben können, was wir wollten
Wenn du es auch gewollt hättest

Du gabst mir einen Schlüssel
Zu deiner neuen Wohnung
Als ob das genug wäre
Hier haben wir angefangen

Und wir sind so weit gekommen
Und du weißt, was ich will
Ich will das nicht tun müssen

Oh, ich werde nie wissen, warum
Du mir nicht einfach Lebewohl sagen konntest und wir beide wissen
Du nicht tun konntest, was nötig ist, ich wollte bleiben
Aber du hast mich dazu gebracht, dich gehen zu lassen

Ich hasse es, dass ich dir alles gab, was ich zu verlieren hatte
Hätten alles haben können, was wir wollten
Wenn du es auch gewollt hättest

Oooh, hätten alles haben können, was wir wollten
Wenn du mit mir hättest sein wollen
Dann wusstest du, was es erfordern würde
Aber du hast mich nicht genug geliebt, um

Mir das Herz zu brechen
Und du konntest nicht einmal weinen
Als du mich dazu brachtest, Lebewohl zu sagen

Oh, ich werde nie wissen, warum
Du mir nicht einfach Lebewohl sagen konntest und wir beide wissen
Du nicht tun konntest, was nötig ist, ich wollte bleiben
Aber du hast mich dazu gebracht, dich gehen zu lassen

Ich hasse es, dass ich dir alles gab, was ich zu verlieren hatte
Hätten alles haben können, was wir wollten
Wenn du es auch gewollt hättest
Oooh, oh, oh hätten alles haben können, was wir wollten, wenn du es auch gewollt hättest
Oooh, hätten alles haben können, was wir wollten, wenn du es auch gewollt hättest