Learning to Love You - Jake Scott traduction en allemand

Learning to Love You

You tell me you don't recognize my face
You couldn't know just how much I would change
Everything I ever knew keeps breaking
Remember when we started making plans
That night when first I said the words in France
Now every time you say 'em back, it saves me

And when the years have changed us
And they've rearranged
Everything that we thought would be true
I'll keep learning to love you, oh
I'll keep learning to love you
And when we hurt each other and we both discover
We're maybe not who we thought we would be
You'll keep learning to love me, oh
You'll keep learning to love me

You know the very worst that I can be
But see the deeper things that no one sees
Remind me who I am and who I want to be, hey
So time can come and try to do its worst
'Cause I know the cost of love and what it's worth
And I'll hold onto you when the world is burning

When the years have changed us
And they've rearranged
Everything that we thought would be true
I'll keep learning to love you, oh
I'll keep learning to love you
And when we hurt each other and we both discover
We're maybe not who we thought we would be
You'll keep learning to love me, oh
You'll keep learning to love me

And when I hold you back
And you make me mad
And it's almost over
When I don't want to pull you closer

Because the years have changed us
And they've rearranged
Everything that we thought would be true
But I'll keep learning to you, oh
I'll keep learning to love you, love you, love you
And we hurt each other and we both discover
We're maybe not who we thought we would be
You'll keep learning to love me, oh
You'll keep learning to love me

Lernen, dich zu lieben

Du sagst mir, du erkennst mein Gesicht nicht
Du konntest nicht ahnen, wie sehr ich mich verändern würde
Alles, was ich je kannte, zerbricht ständig
Erinnerst du dich, als wir anfingen, Pläne zu schmieden
In jener Nacht, als ich die Worte zum ersten Mal in Frankreich sagte
Jetzt, jedes Mal, wenn du sie erwiderst, rettet es mich

Und wenn die Jahre uns verändert haben
Und sie neu geordnet haben
Alles, was wir für wahr hielten
Werde ich weiter lernen, dich zu lieben, oh
Werde ich weiter lernen, dich zu lieben
Und wenn wir uns verletzen und wir beide entdecken
Dass wir vielleicht nicht die sind, die wir dachten zu sein
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben, oh
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben

Du kennst das Allerschlimmste, das ich sein kann
Aber siehst die tieferen Dinge, die niemand sieht
Erinnerst mich daran, wer ich bin und wer ich sein will, hey
Also mag die Zeit kommen und ihr Schlimmstes versuchen
Denn ich kenne den Preis der Liebe und was sie wert ist
Und ich werde mich an dir festhalten, wenn die Welt brennt

Wenn die Jahre uns verändert haben
Und sie neu geordnet haben
Alles, was wir für wahr hielten
Werde ich weiter lernen, dich zu lieben, oh
Werde ich weiter lernen, dich zu lieben
Und wenn wir uns verletzen und wir beide entdecken
Dass wir vielleicht nicht die sind, die wir dachten zu sein
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben, oh
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben

Und wenn ich dich zurückhalte
Und du mich wütend machst
Und es fast vorbei ist
Wenn ich dich nicht näher an mich ziehen will

Weil die Jahre uns verändert haben
Und sie neu geordnet haben
Alles, was wir für wahr hielten
Aber ich werde weiter lernen, dich zu lieben, oh
Werde ich weiter lernen, dich zu lieben, dich zu lieben, dich zu lieben
Und wir uns verletzen und wir beide entdecken
Dass wir vielleicht nicht die sind, die wir dachten zu sein
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben, oh
Wirst du weiter lernen, mich zu lieben