Paroles et traduction Jake Scott - Man Who Stays

Remember the day we found each other
Saw your face and forgot every other
First of May, first time I heard your name

We were kids spending all day dreaming
You and I never thought about leaving
I was the king, you were the queen never slowed down

'Til I watched you slip away
Tell me, tell me just why
Why did your heart change?

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

You told me that there is got to be more
So, what are we stuck in this same town for?
Don't you know all you need is right here?

I watched you slip away
Tell me, tell me just why
Why did your heart change?

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

What type of words that I could say to keep you here?
To make you stay
I would but I know that's not the case
If you find you're looking back

And missing what we use to have
You should, you should know I haven't changed
I'm the man who stays
I'm the man who stays

What are you chasing?
Why are you changing?
What do you think you'll find?
Packing up your suitcase
Tearing out the driveway
You can go, you can take your time
Lights will shine but I won't fade
I'll be here waiting
If you come back this way
'Cause I'm the man who stays
I'm the man who stays

I'm the man who stays
I'm the man who stays

Помнишь тот день, когда мы нашли друг друга?
Увидел твое лицо и забыл всех остальных.
Первое мая, когда я впервые услышал твое имя.

Мы были детьми, проводившими весь день в мечтах.
Мы с тобой никогда не думали об отъезде.
Я был королем, ты была королевой, никогда не сбавляла темпа.

Пока я не увидел, как ты ускользаешь.
Скажи мне, скажи мне, почему?
Почему твое сердце изменилось?

За чем ты гонишься?
Почему ты меняешься?
Как ты думаешь, что ты найдешь?
Собирай свой чемодан.
Вырывая подъездную дорожку
Ты можешь идти, можешь не торопиться.
Огни будут сиять, но я не исчезну.
Я буду ждать здесь.
Если ты вернешься сюда ...
Потому что я тот, кто остается.
Я тот, кто остается.

Ты сказал мне, что должно быть что-то большее.
Так почему же мы застряли в этом городе?
Разве ты не знаешь, что все, что тебе нужно, находится прямо здесь?

Я видел, как ты ускользнула.
Скажи мне, скажи мне, почему?
Почему твое сердце изменилось?

За чем ты гонишься?
Почему ты меняешься?
Как ты думаешь, что ты найдешь?
Собирай свой чемодан.
Вырывая подъездную дорожку
Ты можешь идти, можешь не торопиться.
Огни будут сиять, но я не исчезну.
Я буду ждать здесь.
Если ты вернешься сюда ...
Потому что я тот, кто остается.
Я тот, кто остается.

Какие слова я мог бы сказать, чтобы удержать тебя здесь?
Чтобы заставить тебя остаться.
Я бы так и сделал но я знаю что это не так
Если ты обнаружишь что оглядываешься назад

И скучаем по тому, что у нас было раньше.
Ты должен, ты должен знать, что я не изменился.
Я тот, кто остается.
Я тот, кто остается.

За чем ты гонишься?
Почему ты меняешься?
Как ты думаешь, что ты найдешь?
Собирай свой чемодан.
Вырывая подъездную дорожку
Ты можешь идти, можешь не торопиться.
Огни будут сиять, но я не исчезну.
Я буду ждать здесь.
Если ты вернешься сюда ...
Потому что я тот, кто остается.
Я тот, кто остается.

Я тот, кто остается.
Я тот, кто остается.