Paroles et traduction Jake Scott - Meet My Shadow

Meet My Shadow

Midnight moon, caught in a rush
Now there's you and there's us
Toe the line, hope it's enough to stay alive

'Cause we just keep on swimming in the shallows
Running 'round in circles
Before we dive right in

I know we've been dancing in the light
But there's a darker side
Thinking that before we get too close
Baby you should meet my shadow
Voices in my head
Words I've never said
There's some things about me, you should know
And baby you should meet my shadow

You and me need to drive down Maple street
'Cause this town made my ghosts, married my past
And when we get home, I swear I'll set these paper walls on fire
Walk out on the wire
Show you who I've been
Before this moment

Dancing in the light
But there's a darker side
Thinking that before we get too close
Baby you should meet my shadow
Voices in my head
Words I've never said
There's some things about me, you should know
Baby you should meet my shadow

Oh-oh, ooh ooh
Ooh-oh, oh
Oh-oh, ooh ooh
Baby you should meet my shadow

No more swimming in the shallows
Running round in circles
I wanna let you in

'Cause we've been dancing in the light
But there's a darker side
Thinking that before we get too close
Baby you should meet my shadow
Voices in my head
Words I've never said
There's some things about me, you should know
Baby you should meet my shadow

Oh-oh, ooh ooh
Ooh-oh, oh
Oh-oh, ooh ooh
Baby you should meet my shadow

Встреться с моей тенью

Полуночная луна, застигнутая врасплох
Теперь есть ты и есть мы
Хожу по краю, надеясь, что этого достаточно, чтобы остаться в живых

Ведь мы просто продолжаем плавать на мелководье
Бегаем по кругу
Прежде чем нырнуть

Я знаю, мы танцевали в свете
Но есть и темная сторона
Думаю, прежде чем мы станем слишком близки
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью
Голоса в моей голове
Слова, которые я никогда не произносил
Есть кое-что обо мне, что ты должна знать
И, милая, тебе стоит встретиться с моей тенью

Нам с тобой нужно проехать по Мейпл-стрит
Потому что этот город создал моих призраков, женил меня на моем прошлом
И когда мы вернемся домой, клянусь, я сожгу эти бумажные стены
Пройдусь по канату
Покажу тебе, кем я был
До этого момента

Танцевали в свете
Но есть и темная сторона
Думаю, прежде чем мы станем слишком близки
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью
Голоса в моей голове
Слова, которые я никогда не произносил
Есть кое-что обо мне, что ты должна знать
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью

О-о, у-у
У-у-о, о
О-о, у-у
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью

Больше никаких плаваний на мелководье
Хватит бегать по кругу
Я хочу впустить тебя

Ведь мы танцевали в свете
Но есть и темная сторона
Думаю, прежде чем мы станем слишком близки
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью
Голоса в моей голове
Слова, которые я никогда не произносил
Есть кое-что обо мне, что ты должна знать
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью

О-о, у-у
У-у-о, о
О-о, у-у
Милая, тебе стоит встретиться с моей тенью