Paroles et traduction Jake Scott - Off

Off

If I don't hit the high notes what's going on inside your head?
'Cause if we're just sitting in the silence what's not being said?
I just try to keep you laughing
To keep a smile on your face
Always gaging your reaction
So I know what to say

And I know it shouldn't be a big deal
If the real me gets a little too real
But I'm afraid of what you'll feel

So tell me
Would you be here in the morning if I let the lights turn off?
Would you be disappointed if you saw through my façade?
And would you love me less if I'm not everything you thought?
If you really knew me, would you walk?
What if I let thе lights turn off?
Oh-oh-oh, what if I let the lights turn off?

I just really want you to likе me
So I always keep it on
'Cause if you get bored, then I might be
Not what you want

And I know it shouldn't be a big deal
If the real me gets a little too real
But I'm afraid of what you'll feel

So tell me
Would you be here in the morning if I let the lights turn off?
Would you be disappointed if you saw through my façade?
And would you love me less if I'm not everything you thought?
If you really knew me, would you walk?
What if I let the lights turn off?
Oh-oh-oh, what if I let the lights turn off? Oh oh

And what if you leave me?
If I let you see me?
Show you a side I've never shown you before
If I let my guard down, I'm worried somehow
You wouldn't care anymore

Would you be here in the morning if I let the lights turn off?
Would you be disappointed if you saw through my façade?
Would you love me less if I'm not everything you thought?
And if you really knew me, would you walk?
What if I let the lights turn off?
Oh-oh-oh, what if I let the lights turn off? Oh oh

What if I let the lights turn off?

Выключить

Что творится у тебя в голове, если я не беру высокие ноты?
Ведь если мы просто сидим в тишине, о чем мы умалчиваем?
Я просто пытаюсь рассмешить тебя,
Чтобы улыбка не сходила с твоего лица.
Я всегда слежу за твоей реакцией,
Чтобы знать, что сказать.

И я знаю, что это не должно быть большой проблемой,
Если настоящий я станет слишком настоящим.
Но я боюсь того, что ты почувствуешь.

Так скажи мне,
Ты бы осталась здесь утром, если бы я позволил свету погаснуть?
Ты бы разочаровалась, если бы увидела меня настоящего?
И ты бы любила меня меньше, если бы я оказался не тем, кем ты меня считала?
Если бы ты по-настоящему узнала меня, ты бы ушла?
Что, если я позволю свету погаснуть?
О-о-о, что, если я позволю свету погаснуть?

Я просто очень хочу, чтобы ты меня любила,
Поэтому я всегда держусь на высоте.
Ведь если тебе станет скучно, то я, возможно,
Не тот, кто тебе нужен.

И я знаю, что это не должно быть большой проблемой,
Если настоящий я станет слишком настоящим.
Но я боюсь того, что ты почувствуешь.

Так скажи мне,
Ты бы осталась здесь утром, если бы я позволил свету погаснуть?
Ты бы разочаровалась, если бы увидела меня настоящего?
И ты бы любила меня меньше, если бы я оказался не тем, кем ты меня считала?
Если бы ты по-настоящему узнала меня, ты бы ушла?
Что, если я позволю свету погаснуть?
О-о-о, что, если я позволю свету погаснуть? О-о

А что, если ты уйдешь от меня?
Если я позволю тебе увидеть меня настоящего?
Покажу тебе сторону, которую я никогда раньше не показывал.
Если я ослаблю свою защиту, я почему-то волнуюсь,
Что тебе будет уже все равно.

Ты бы осталась здесь утром, если бы я позволил свету погаснуть?
Ты бы разочаровалась, если бы увидела меня настоящего?
Ты бы любила меня меньше, если бы я оказался не тем, кем ты меня считала?
И если бы ты по-настоящему узнала меня, ты бы ушла?
Что, если я позволю свету погаснуть?
О-о-о, что, если я позволю свету погаснуть? О-о

Что, если я позволю свету погаснуть?