Old Wounds - Jake Scott traduction en russe

Old Wounds

These old wounds, they still speak
They try to make a mess out of me
They try to take what we′ve made down to the floor
They follow me like friends but I don't want their friendship anymore
No I don′t want to feel those shadows that follow me home
And through the door
No I don't want to gossip with the ghosts and the lore

So love me til it hurts
Love me til it doesn't hurt anymore
And love me till it hurts
Love me til it doesn′t hurt anymore

I′ve done my share
I take my coat and leave my fear
I'll go anywhere as long as I′m not there
Cause I've been standing in place
Letting the past set the pace
And every step takes me to the floor
And I don′t think I can stay here with the ghost of before

So love me til it hurts
Love me til it doesn't hurt anymore
And love me til it hurts
And love me til it doesn′t hurt anymore
Oh love me til it hurts
Love me til it doesn't hurt anymore

Oh love me til it hurts
And love me til it doesn't hurt anymore
Love me til it hurts
Love me til it doesn′t hurt anymore
And love me til it hurts
Love me til it doesn′t hurt anymore

Старые Раны

Эти старые раны, они всё ещё говорят,
Они пытаются превратить меня в руины.
Они пытаются разрушить всё, что мы построили.
Они следуют за мной, как друзья, но мне больше не нужна их дружба.
Нет, я больше не хочу чувствовать эти тени, которые следуют за мной домой
И сквозь дверь.
Нет, я не хочу сплетничать с призраками и прошлым.

Так люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.
И люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.

Я сделал всё, что мог,
Я беру пальто и оставляю свой страх.
Я пойду куда угодно, лишь бы не быть там.
Потому что я стоял на месте,
Позволяя прошлому задавать темп.
И каждый шаг ведёт меня вниз.
И я не думаю, что смогу остаться здесь с призраком прошлого.

Так люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.
И люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.
О, люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.

О, люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.
Люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.
И люби меня до боли,
Люби меня, пока боль не утихнет.