Paroles et traduction Jake Scott - Overthinking (Acoustic)

Overthinking (Acoustic)

I see signs in your body language
I don't know why everything just changed
And now my heart is sinkin' through the floor
And your hand is reachin' for the door

Did I come on way too strong
When I told you why I want somethin' more?
And now the silence is the only sound
In my head, and I can't get it out

What did I not do right?
I'm all alone and

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's all overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

I keep bendin' over backwards
So I don't miss a handle on the ladder
That I climb until I reach the top
And I'll be what I think you want

And was it the shakin' in my voice
Or was it too soon, a mistake I could avoid?
And now I think the sun's about to rise
I'm exhausted, and I know that I'm-

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's all overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin' about you
When I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessin'
Over the words, I wish I didn't say
Everything was feelin' perfect with you up until
I said way too many words
Now I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

What did I not do right?
I'm all alone, and I'm overthinkin'
I'm overthinkin'

I'm overthinkin' about you
Replayin' every single moment
I'm not sleepin' without you
'Cause I don't know if this is over

I, I could try to make it right
But it's just overkill
I wish I could read your mind
'Cause I'm still

Thinkin' about you
When I could feel you pull away
Now I'm obsessed with obsessin'
Over the words, I wish I didn't say
Everything was feelin' perfect with you up until
I said way too many words
Now I'm still

Thinkin', overthinkin', overthinkin'
Overthinkin', overthinkin', overthinkin'
I'm, I'm overthinkin', overthinkin' 'bout you

Зациклился (Акустика)

Я вижу знаки в твоем языке тела
Не понимаю, почему всё так изменилось
И теперь моё сердце проваливается сквозь пол
А твоя рука тянется к двери

Может, я был слишком напорист
Когда сказал, что хочу чего-то большего?
И теперь тишина — единственный звук
В моей голове, и я не могу от него избавиться

Что я сделал не так?
Я совсем один и

Я зациклился на тебе
Прокручиваю каждое мгновение
Я не могу уснуть без тебя
Потому что не знаю, всё ли кончено

Я, я мог бы попытаться всё исправить
Но это будет уже слишком
Хотел бы я читать твои мысли
Потому что я всё ещё

Думаю, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Зацикливаюсь, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Я, я зацикливаюсь, зацикливаюсь на тебе

Я из кожи вон лезу
Чтобы не упустить перекладину на лестнице
По которой я взбираюсь на самый верх
И стану тем, кем ты, как мне кажется, хочешь меня видеть

Может, дело в дрожи в моём голосе
Или было слишком рано, ошибка, которой я мог бы избежать?
И теперь, кажется, скоро рассвет
Я измучен, и я знаю, что я...

Я зациклился на тебе
Прокручиваю каждое мгновение
Я не могу уснуть без тебя
Потому что не знаю, всё ли кончено

Я, я мог бы попытаться всё исправить
Но это будет уже слишком
Хотел бы я читать твои мысли
Потому что я всё ещё

Думаю о тебе
Когда я почувствовал, как ты отдаляешься
Теперь я одержим своей одержимостью
Словами, которые, как я хотел бы, не произносил
Всё было идеально с тобой, пока
Я не сказал слишком много слов
Теперь я всё ещё

Думаю, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Зацикливаюсь, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Я, я зацикливаюсь, зацикливаюсь на тебе

Что я сделал не так?
Я совсем один, и я зацикливаюсь
Я зацикливаюсь

Я зациклился на тебе
Прокручиваю каждое мгновение
Я не могу уснуть без тебя
Потому что не знаю, всё ли кончено

Я, я мог бы попытаться всё исправить
Но это просто слишком
Хотел бы я читать твои мысли
Потому что я всё ещё

Думаю о тебе
Когда я почувствовал, как ты отдаляешься
Теперь я одержим своей одержимостью
Словами, которые, как я хотел бы, не произносил
Всё было идеально с тобой, пока
Я не сказал слишком много слов
Теперь я всё ещё

Думаю, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Зацикливаюсь, зацикливаюсь, зацикливаюсь
Я, я зацикливаюсь, зацикливаюсь на тебе