Paroles et traduction Jake Scott - Sleeptalking

Sleeptalking

I really looked at you yesterday
I studied your face
There's a doubt deep inside of me
You can't love me like you say

Oh-oh, secrets I don't wanna keep
Finally catchin' up with me and they're gonna break you
Hold on to the memory of who you know I wanna be
It'll carry us through

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

You threw your arms 'round me the other night
You were talkin' in your sleep
And I got choked up
When I thought about another life where
You weren't lyin' next to me

Oh-oh, now you know a side of me
I never wanted you to see but I couldn't keep down
And standin' in the reckoning darlin', don't let go of me
Here upon the cold ground

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

Please don't, please don't let go of me
Please don't, please don't
Please don't, please don't let go of me
Please don't, please don't

I loved you first and I waited for you
I know I burnt all we built into
And I hate the hell that I put you through
But I see one thing is true
For me, it's always been you

Sommeil

Je t'ai vraiment regardé hier
J'ai étudié ton visage
Il y a un doute au fond de moi
Tu ne peux pas m'aimer comme tu dis

Oh-oh, des secrets que je ne veux pas garder
Enfin, ils me rattrapent et ils vont te briser
Accroche-toi au souvenir de qui tu sais que je veux être
Cela nous aidera à passer à travers

Je t'ai aimé en premier et je t'ai attendu
Je sais que j'ai brûlé tout ce que nous avions construit en
Je déteste l'enfer que je t'ai fait vivre
Mais je vois une chose qui est vraie
Pour moi, ça a toujours été toi

Tu m'as enlacé dans tes bras l'autre nuit
Tu parlais dans ton sommeil
Et j'ai eu la gorge serrée
Quand j'ai pensé à une autre vie où
Tu n'étais pas couché à côté de moi

Oh-oh, maintenant tu connais un côté de moi
Je ne voulais jamais que tu le voies, mais je ne pouvais pas le garder en bas
Et debout dans le jugement, chérie, ne me lâche pas
Ici sur le sol froid

Je t'ai aimé en premier et je t'ai attendu
Je sais que j'ai brûlé tout ce que nous avions construit en
Je déteste l'enfer que je t'ai fait vivre
Mais je vois une chose qui est vraie
Pour moi, ça a toujours été toi

S'il te plaît, ne me lâche pas
S'il te plaît, ne me lâche pas
S'il te plaît, ne me lâche pas
S'il te plaît, ne me lâche pas

Je t'ai aimé en premier et je t'ai attendu
Je sais que j'ai brûlé tout ce que nous avions construit en
Et je déteste l'enfer que je t'ai fait vivre
Mais je vois une chose qui est vraie
Pour moi, ça a toujours été toi