Paroles et traduction Jake Scott - We Haven't Looked at Our Phones

We Haven't Looked at Our Phones

You moved to L.A. from Dallas, it's crazy
I grew up so close to you, I wonder if maybe
We crossed paths on a highway late at night
Did you wanna be in movies back when you were younger?
I love it here too but I really miss the thunder
Talking to you kinda makes me wonder

If you
See what I'm seeing
Feel what I'm feeling
'Cause, baby, I just noticed that

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Fine, I'll play a song if you're really gonna make me
This one's brand new and I think it's called amazing
Don't tell me if you hate it
I'm picking up
The pieces of you in the stories you tell me
I'm tryna play it cool but it's kind of overwhelming
It's too early to tell, it's too early to tell, but

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Do you see what I'm seeing?
Feel what I'm feeling?
'Cause baby, I just noticed that
Yeah

We haven't looked at our phones
I don't know where we are, we keep walking
I hope you don't want me to go
'Cause I could drive you home, or we could keep it going
Yeah, it's a quarter past two
Know I should look away but look at you
Don't know what you want me to do
'Cause I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

Yeah, I could drive you home, or we could keep it going

On n'a pas regardé nos téléphones

Tu as déménagé à Los Angeles depuis Dallas, c'est fou
J'ai grandi si près de toi, je me demande si peut-être
On s'est croisés sur une autoroute tard dans la nuit
Tu voulais être dans des films quand tu étais plus jeune ?
J'aime ça ici aussi, mais j'ai vraiment le manque du tonnerre
Te parler me fait un peu me demander

Si tu
Vois ce que je vois
Sens ce que je ressens
Parce que, mon cœur, je viens de remarquer que

On n'a pas regardé nos téléphones
Je ne sais pas où on est, on continue de marcher
J'espère que tu ne veux pas que je parte
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça
Ouais, il est deux heures et quart
Je sais que je devrais détourner le regard, mais je te regarde
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça

Bon, je vais jouer une chanson si tu vas vraiment me faire ça
Celle-ci est toute neuve et je pense qu'elle s'appelle incroyable
Ne me dis pas si tu la détestes
Je ramasse
Les morceaux de toi dans les histoires que tu me racontes
J'essaie de rester cool, mais c'est un peu écrasant
Il est trop tôt pour dire, il est trop tôt pour dire, mais

On n'a pas regardé nos téléphones
Je ne sais pas où on est, on continue de marcher
J'espère que tu ne veux pas que je parte
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça
Ouais, il est deux heures et quart
Je sais que je devrais détourner le regard, mais je te regarde
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça

Ouais, je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça

Tu vois ce que je vois ?
Tu sens ce que je ressens ?
Parce que mon cœur, je viens de remarquer que
Ouais

On n'a pas regardé nos téléphones
Je ne sais pas où on est, on continue de marcher
J'espère que tu ne veux pas que je parte
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça
Ouais, il est deux heures et quart
Je sais que je devrais détourner le regard, mais je te regarde
Je ne sais pas ce que tu veux que je fasse
Parce que je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça

Ouais, je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça

Ouais, je pourrais te ramener chez toi, ou on pourrait continuer comme ça