Paroles et traduction Jake Sherman - Let's Be Friends

Let's Be Friends

Here we go
Hazy on a hot day
Water bright
At the shore
Sitting with our thoughts but
It's all right
And the trees
Calm us and connect
Sun peeks through
Time to swim
Never been more alive and
Close to you

It feels so right I'll just sit still
Remember this I always will
A pity that each moment drifts away again
Let's be friends

Walking home
People from the side have
A different way of living life
It's nothing to be afraid of
Now I know, I will try
To bring the colors back when
The day is through
But for now
I'll just have to memorize 'em
And be with you

It feels so right I'll just sit still
Remember this I always will
A pity that each moment drifts away again
Let's be friends

Let's continue as today comes to an end
Let's be open, fair, and always genuine

Floating in a daydream, that's the time
Take a look around and clear my mind
Anything you need here you can find
Soak up what you can and let it shine
Even when you think it's time to go
If you have a muffin, then you'll know
When I start to feel that it's pretend
I can always remember
Let's be friends

Давай будем друзьями

Вот так
Жаркий день в тумане
Яркая вода
На берегу
Сидим, погруженные в свои мысли, но
Всё в порядке
А деревья
Успокаивают нас и соединяют
Солнце проглядывает сквозь листву
Пора плавать
Никогда не чувствовал себя таким живым и
Близок к тебе

Это кажется таким правильным, что я просто буду сидеть неподвижно
Я всегда буду помнить это
Жаль, что каждое мгновение снова ускользает
Давай будем друзьями

Идем домой
Люди со стороны живут
Другой жизнью
Этого не нужно бояться
Теперь я знаю, я постараюсь
Вернуть краски, когда
День подойдет к концу
Но сейчас
Мне просто нужно запомнить их
И быть с тобой

Это кажется таким правильным, что я просто буду сидеть неподвижно
Я всегда буду помнить это
Жаль, что каждое мгновение снова ускользает
Давай будем друзьями

Давай продолжим, когда этот день подойдет к концу
Давай будем открытыми, честными и всегда искренними

Парить в мечтах - вот оно время
Оглянуться вокруг и очистить свой разум
Здесь ты найдешь все, что тебе нужно
Впитай все, что можешь, и дай этому сиять
Даже когда ты думаешь, что пора уходить
Если у тебя есть кекс, тогда ты будешь знать
Когда я начинаю чувствовать, что это притворство
Я всегда могу вспомнить
Давай будем друзьями