Maureen - Jake Sherman traduction en allemand

Maureen

I used to smell you on my fingers
And now I wonder all the time
Why does the memory of you linger
Even though I still call you mine

You used to be someone to run to
When I needed peace of mind
Everything we did was fun, hoo
Now we argue all the time

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

We used to lay outside and wonder
How many stars were in the sky
If the universe was endless
If there was no such thing as time

Now I lay inside and wonder
If you're asleep or just pretending to be
Where is the feeling I remember?
Where is the boundless energy?

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

Thought I was waiting for someone like you
But I guess it always feels like that
Guess I was waiting for something to do
It didn't used to be this hard

Maureen
As I lie awake you dream
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sand I am
A castle crumbling to sand, I am
As we drift away to sea

Maureen

Ich habe früher deinen Duft an meinen Fingern gerochen
Und jetzt frage ich mich die ganze Zeit
Warum die Erinnerung an dich verweilt
Obwohl ich dich immer noch mein nenne

Du warst früher jemand, zu dem ich rannte
Wenn ich Seelenfrieden brauchte
Alles, was wir taten, machte Spaß, hoo
Jetzt streiten wir uns die ganze Zeit

Maureen
Während ich wach liege, träumst du
Ein Schloss zerbröselt zu Sand, ich bin
Während wir aufs Meer hinaustreiben

Wir lagen früher draußen und fragten uns
Wie viele Sterne am Himmel stehen
Ob das Universum endlos ist
Ob es so etwas wie Zeit nicht gibt

Jetzt liege ich drinnen und frage mich
Ob du schläfst oder nur so tust
Wo ist das Gefühl, an das ich mich erinnere?
Wo ist die grenzenlose Energie?

Maureen
Während ich wach liege, träumst du
Ein Schloss zerbröselt zu Sand, ich bin
Während wir aufs Meer hinaustreiben

Dachte, ich hätte auf jemanden wie dich gewartet
Aber ich schätze, so fühlt es sich immer an
Ich schätze, ich habe auf etwas gewartet, das ich tun kann
Früher war es nicht so schwer

Maureen
Während ich wach liege, träumst du
Ein Schloss zerbröselt zu Sand, ich bin
Während wir zu Sand zerbröseln, ich bin
Ein Schloss zerbröselt zu Sand, ich bin
Während wir aufs Meer hinaustreiben