Paroles et traduction Jake Sherman - When It Was Summer

When It Was Summer

When it was summer I played until the moonlight
And my vision of the future was a day or two ahead
When it was summer I lived the way I wanted
Now I try to do that but I live the way I think I should instead
I've gotten older but not wiser
Because I know that things were simpler then
But if someone tries to tell you that these are the best days of your life
Next year they'll try to tell you again
When it was summer it was all a big deal
Except for things that now occupy a big space in my brain when it was summer all I wanted was to be grown up
But I don't remember when that changed
My my my my my intentions are inventions and dimensions of a never-ending thrill
My my my my my intentions are just misdirections disguised inside my head
When it was summer I looked in the mirror
But only after a shower to draw pictures in the glass
Everything was better in the good old days
But we can't help it we grow up too fast
There's nothing wrong with thinking back on the good times
But you're in trouble when you're living in the past
Everything was better in the good old days
But we can't help it we grow up too fast
There's nothing wrong with thinking back on the good times
But you're in trouble when you're living in the past
Everything was better in the good old days
But we can't help it we grow up too fast
There's nothing wrong with thinking back on good times
But you're in trouble when you're living in the past

Когда было лето

Когда было лето, я играл до самой ночи,
А мои планы на будущее ограничивались парой дней.
Когда было лето, я жил так, как хотел,
Сейчас я пытаюсь делать так же, но живу, как, мне кажется, должен.
Я стал старше, но не мудрее,
Потому что знаю, что раньше все было проще.
И если кто-то пытается убедить тебя, что сейчас лучшие дни твоей жизни,
В следующем году они попробуют сделать это снова.
Когда было лето, все казалось таким важным,
Кроме того, что сейчас занимает все мои мысли. Когда было лето, я хотел поскорее стать взрослым,
Но не помню, когда это изменилось.
Мои, мои, мои, мои, мои намерения - это лишь выдумки, миражи бесконечного веселья.
Мои, мои, мои, мои, мои намерения - это просто обман, скрывающийся в моей голове.
Когда было лето, я смотрел в зеркало,
Но только после душа, чтобы рисовать картинки на стекле.
Раньше всё было лучше,
Но мы ничего не можем с этим поделать, мы слишком быстро взрослеем.
Нет ничего плохого в том, чтобы вспоминать хорошие времена,
Но ты попал в беду, если живешь прошлым.
Раньше всё было лучше,
Но мы ничего не можем с этим поделать, мы слишком быстро взрослеем.
Нет ничего плохого в том, чтобы вспоминать хорошие времена,
Но ты попал в беду, если живешь прошлым.
Раньше всё было лучше,
Но мы ничего не можем с этим поделать, мы слишком быстро взрослеем.
Нет ничего плохого в том, чтобы вспоминать хорошие времена,
Но ты попал в беду, если живешь прошлым.